Eldest 11 — First String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "First String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Soul… There’s alot you don’t know.
How could you do that to me?
Attach yourself without warning!
I need to be numb.
For a little while, and make it ok.
Cut my soul away with razors and knives.
It’s better to leave broke in this disease.
It Kills.(I suffocate).Everything I try to be.
Leaves me empty…
Leaking gasoline.
Even though she wants me,
I’ll take the morphine so I can’t feel anything.
I need to be numb.
For a little while, and make it ok.
Cut my soul away with razors and knives.
It’s better to leave broke in this disease. (I suffocate)…
Everything I try to be, leaves me empty…
leaves me empty… On skinned knees… First-String…
It may not matter anyway…
My heart… Another mental breakdown I pushed down.
Open up the set and make your move.
What colors your thread? The virus in the skin…
(She's got a virus in her skin)
Will you stitch me up to heal?
Like bridges with gaps that collapse and die?
Leaving me open, injecting poison…
Be still my beating heart…
It’s better to leave broke in this disease.
I can’t bare (I suffocate)…
Everything I try to be, leaves me empty…
leaves me empty… On skinned knees… First-String…
I’ve died a thousand deaths because I couldn’t stop myself!
I’ve died a thousand deaths because I couldn’t stop myself!
Şarkı sözü çevirisi
Hey ruh ... bilmediğin çok şey var.
Bunu bana nasıl yaparsın?
Uyarı olmadan kendinizi takın!
Hissiz olmak istiyorum.
Bir süre için, ve Tamam olsun.
Jilet ve bıçaklarla ruhumu kestim.
Bu hastalıkta kırılmak daha iyidir.
Öldürüyor.(Boğuluyorum).Olmaya çalıştığım her şeyi.
Beni boş bırakır…
Benzin sızıntısı.
Beni istemesine rağmen,
Morfini alacağım ki hiçbir şey hissetmeyeyim.
Hissiz olmak istiyorum.
Bir süre için, ve Tamam olsun.
Jilet ve bıçaklarla ruhumu kestim.
Bu hastalıkta kırılmak daha iyidir. (Boğuluyorum)…
Olmaya çalıştığım her şey beni boş bırakıyor…
beni boş bırakır ... tenli dizler Üzerinde ... ilk dize…
Yine de önemli olmayabilir…
Kalbim ... bir başka zihinsel çöküntü daha bastırdım.
Seti aç ve hamleni yap.
İpliğin ne renk? Derideki virüs…
(Cildinde bir virüs var)
İyileşmem için beni diker misin?
Çöküp ölen boşlukları olan köprüler gibi mi?
Beni açık bırakmak, zehir enjekte etmek…
Hala kalp atışım ol…
Bu hastalıkta kırılmak daha iyidir.
Çıplak kalamam (boğuluyorum)…
Olmaya çalıştığım her şey beni boş bırakıyor…
beni boş bırakır ... tenli dizler Üzerinde ... ilk dize…
Kendimi durduramadığım için binlerce kez öldüm!
Kendimi durduramadığım için binlerce kez öldüm!