Eldest 11 — Live Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "Live Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been dead for a long time…
Nothing makes me whole…
I’ve been dead for a long time…
Nothing makes me whole…
The taste of blood on my tongue.
The excitement from doing wrong.
I wasn’t built for this, but somewhere the fibers twisted.
Now I feel nothing unless I live on the edge.
Truly I’m just crying inside.
But the world’s too busy to care.
The moments pass to drinking every night.
How these Whores lie! To get a piece of my insides.
Yet I can’t remember a name, a face.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
And I’ve lived Hollow and Empty…
And I’ve lived Selfish and Dreamy…
Maybe it’s not too late. Maybe I’m not too late.
BUT if it is I’ll see you in Hell.
It’s my own fault. For now it’s time to LIVE AGAIN.
I called a NAME and felt the bandages ripping off.
I lived again! Ignored the dangers and the costs…
(Do you want truth?)
Once you’re MARKED you are tainted for life and that’s the TRUTH…
Yet I can’t remember a name, a face.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
They say, «You were lost and fair game.»
But we’re ONE IN THE SAME.
(Now you’re DEAD WEIGHT)
JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES.
And I’ve lived Hollow and Empty…
And I’ve lived Selfish and Dreamy…
Maybe it’s not too late. Maybe I’m not too late.
BUT if it is I’ll see you in Hell.
It’s my own fault. For now it’s time to LIVE AGAIN.
I’ll see you in HELL!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süredir ölü oldum…
Hiçbir şey beni bütün yapmaz…
Uzun süredir ölü oldum…
Hiçbir şey beni bütün yapmaz…
Dilimdeki kanın tadı.
Yanlış yapmanın heyecanı.
Bunun için yaratılmadım, ama bir yerlerde lifler büküldü.
Şimdi kenarda yaşamadıkça hiçbir şey hissetmiyorum.
Gerçekten sadece içeride ağlıyorum.
Ama dünya umursamayacak kadar meşgul.
Anlar her gece içmeye geçer.
Nasıl bu Fahişeler yalan! İçimden bir parça almak için.
Yine de bir isim, bir yüz hatırlayamıyorum.
Dediler ki: "sen kayıp ve adil bir avdın.»
Ama biz AYNIYIZ.
(Şimdi ölü bir YÜKSÜN)
BİZE KATIL YA DA ALEVLER İÇİNDE GELİŞ.
Ve ben boş ve boş yaşadım…
Ve ben bencil ve rüya gibi yaşadım…
Belki de çok geç değil. Belki geç kalmamışımdır.
Ama eğer öyleyse cehennemde görüşürüz.
Benim hatam. Şimdi tekrar yaşama zamanı.
Bir isim aradım ve bandajların koptuğunu hissettim.
Tekrar yaşadım! Tehlikeleri ve maliyetleri göz ardı etti…
(Gerçeği ister misin?)
Bir kez İŞARETLENDİKTEN sonra hayat için lekelenirsin ve bu gerçek…
Yine de bir isim, bir yüz hatırlayamıyorum.
Dediler ki: "sen kayıp ve adil bir avdın.»
Ama biz AYNIYIZ.
(Şimdi ölü bir YÜKSÜN)
BİZE KATIL YA DA ALEVLER İÇİNDE GELİŞ.
Dediler ki: "sen kayıp ve adil bir avdın.»
Ama biz AYNIYIZ.
(Şimdi ölü bir YÜKSÜN)
BİZE KATIL YA DA ALEVLER İÇİNDE GELİŞ.
Ve ben boş ve boş yaşadım…
Ve ben bencil ve rüya gibi yaşadım…
Belki de çok geç değil. Belki geç kalmamışımdır.
Ama eğer öyleyse cehennemde görüşürüz.
Benim hatam. Şimdi tekrar yaşama zamanı.
Cehennemde görüşürüz!