Eldest 11 — Message to U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "Message to U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The nothing was never right.
The nothing is real.
and childhood hurts to remember.
You cried a sullen tear to release my fears in here.
I’m incapable of tears and I’ll climb the ladder I fear.
Hoping I can find love but not in you! You!
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
This is my message to U!
Why do I feel forsaken?
When you’re only teaching me.
What’s the use in me?
To rape my memories?
To give me an eternal sting.
How do I compensate for the loss,
of a broken memory?
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
Some of these people are so ungrateful!
It only stings for a moment!
Some of these people are so ungrateful!
That when she stings it’s forever!
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hiç doğru değildi.
Hiçbir şey gerçek değil.
ve çocukluk hatırlamak için acıyor.
Korkularımı burada serbest bırakmak için suratsız bir gözyaşı döktün.
Gözyaşlarından acizim ve korkduğum merdivene tırmanacağım.
Umarım aşkı bulabilirim, ama sende değil! Sen!
Bu şekilde daha fazla bunun için... keşke!
ve ben onu bozdum!
ve onu gömüyorum!
ve içine hayat soluyorum!
Ne zaman ona ihtiyacım var!
Bu benim sana mesajım!
Neden terk edilmiş hissediyorum?
Sadece bana öğretirken.
Kullanımı bana ne olacak?
Benim anılarım tecavüz?
Bana sonsuz bir acı vermek için.
Kaybı nasıl telafi edebilirim,
kırık bir hafıza mı?
Bu şekilde daha fazla bunun için... keşke!
ve ben onu bozdum!
ve onu gömüyorum!
ve içine hayat soluyorum!
Ne zaman ona ihtiyacım var!
Bu insanlardan bazıları çok nankör!
Sadece bir an için acıyor!
Bu insanlardan bazıları çok nankör!
Sokması sonsuza kadar sürer!