Eldest 11 — The Rescue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "The Rescue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve felt the riptide.
She’s pushing me down and pulling me out.
My fingers digging in the soft sand floor, but I can’t gain no ground.
and I’m bleeding internally for all the one’s that believed in me.
but there’s no more, no more, no more living for anyone but me.
Don’t Rescue me… I'll live or die.
In the open waters I dream of letting go, a small escape…
From the spiders in my head when I’m awake!
When I’m strong, I’ll make waves.
Overtime you’ll say that you were there,
because you never were.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
I live and die, live and die in the sunshine.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
Let me hit the bottom so I see a light.
(A light that’s mine.)
I’ve got my vice grips.
and I know, I’m a motherfucker.
Right down to my right fist that I always throw when shit hits the fan.
I know, I can’t live forever.
If this is my last stand:
Know that I loved, know that I lost,
Know that I let shit eat me up inside but I loved it.
Know that I’m human…
Don’t Rescue me… I'll live or die.
In the open waters I dream of letting go, a small escape…
From the spiders in my head when I’m awake!
When I’m strong, I’ll make waves.
Overtime you’ll say that you were there,
because you never were.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
I live and die, live and die in the sunshine.
Don’t cry for me. Don't cry for me…
Let me hit the bottom so I see a light.
(A light that’s mine.)
and only mine…
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalanmayı hissettim.
Beni aşağı itiyor ve dışarı çekiyor.
Parmaklarım yumuşak kum zemini kazıyor, ama hiçbir yer kazanamıyorum.
ve bana inanan herkes için iç kanama var.
ama benden başka kimse için yaşamak yok.
Beni Kurtarma ... ya yaşayacağım ya da öleceğim.
Açık sularda bırakmayı hayal ediyorum, küçük bir kaçış…
Uyanıkken kafamdaki örümceklerden!
Güçlü olduğumda, dalgalar yapacağım.
Fazla mesai, orada olduğunu söyleyeceksin.,
çünkü hiç olmadın.
Benim için ağlama. Benim için ağlama…
Yaşıyorum ve ölüyorum, güneş ışığında yaşıyorum ve ölüyorum.
Benim için ağlama. Benim için ağlama…
Dibe vurmama izin ver de ışığı göreyim.
(Benim olan bir ışık.)
Mengene kulplarım var.
ve biliyorum, ben bir orospu çocuğuyum.
Sağ yumruğuma kadar, bok fana çarptığında her zaman fırlatırım.
Biliyorum, sonsuza kadar yaşayamam.
Eğer bu benim son duruşumsa:
Sevdiğimi biliyorum, kaybettiğimi biliyorum,
İçimde bokun beni yemesine izin verdiğimi biliyorum ama onu sevdim.
İnsan olduğumu biliyorum …
Beni Kurtarma ... ya yaşayacağım ya da öleceğim.
Açık sularda bırakmayı hayal ediyorum, küçük bir kaçış…
Uyanıkken kafamdaki örümceklerden!
Güçlü olduğumda, dalgalar yapacağım.
Fazla mesai, orada olduğunu söyleyeceksin.,
çünkü hiç olmadın.
Benim için ağlama. Benim için ağlama…
Yaşıyorum ve ölüyorum, güneş ışığında yaşıyorum ve ölüyorum.
Benim için ağlama. Benim için ağlama…
Dibe vurmama izin ver de ışığı göreyim.
(Benim olan bir ışık.)
ve sadece benim…