Eldest 11 — This Is a War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "This Is a War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My feelings are involuntary to speak my mind…
How many times do I have to say?
My words do no justice, to restore and prepare this floor…
For my knees to break, bent over…
In a machine clutter of tears tapping on surfaces we hear. (Like the rain)
Departing clouds, and I’m here my dear…
I’m standing in a puddle of a memory…
And every time it stares at me…
This is a war… A mental mindset to endure.
There’s no calm in the void.
Condition of a feeble fabrication to provide a core…
Bullet for a fist and scratching seconds in my skin…
I’m rectified through fire to restore,
The windless kiss of a self contained grenade in the soul.
You better hit the floor…
So sound the alarm!
This is a war, to the core…
So sound the alarm!
This is a war, to the core…
When everything is so black inside…
Urgency to intimidate, fixate the soul of mine, collective cunning,
Stars Gleaming from an indrawn breath…
As this hits you in the Chest…
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
To restore and prepare the floor for my knees to break a machine gun clatter of tears and heartache!
There’s NO CALM IN THE VOID… NO CALM IN THE VOID!
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
I will wait until you’re strong, and break you apart so strong!
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
When everything is so black inside…
Urgency to intimidate, fixate the soul of mine, collective cunning,
Stars Gleaming from an indrawn breath…
As this hits you in the Chest…
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
To restore and prepare the floor for my knees to break a machine gun clatter of tears and heartache!
There’s NO CALM IN THE VOID… NO CALM IN THE VOID!
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
Şarkı sözü çevirisi
Duygularım istemeden aklımdan geçenleri söylüyor.…
Daha kaç kere söylemem gerekiyor?
Sözlerim adaleti yerine getirmiyor, bu zemini restore etmek ve hazırlamak…
Dizlerimin kırılması için, eğildi…
Makinede, yüzeylere dokunan gözyaşlarının dağınıklığı duyuyoruz. (Yağmur gibi)
Bulutlardan ayrılıyorum ve buradayım tatlım.…
Bir anının su birikintisinde duruyorum…
Ve bana her baktığında…
Bu bir savaş... katlanmak için zihinsel bir zihniyet.
Boşlukta sakinlik yok.
Bir çekirdek sağlamak için zayıf bir imalatın durumu…
Bir yumruk için kurşun ve cildimde saniyeler çiziyor…
İyileşmek için ateşle düzeltildim,
Ruhunda kendi kendine yeten bir el bombasının rüzgarsız öpücüğü.
Yere yatsan iyi olur.…
Alarmı çalın!
Bu bir savaş, özüne…
Alarmı çalın!
Bu bir savaş, özüne…
İçinde her şey çok siyah olduğunda…
Korkutmak için aciliyet, ruhumu sabitlemek, kolektif kurnazlık,
İç karartıcı bir nefesten parıldayan yıldızlar…
Bu göğsüne nasıl vurur…
Göğsüne bir bomba gibi vuruyorsun!
Bir şey hissediyor musun?!
Şimdi ayrılıyorsun ve kapanıyorsun!!!
Asla inanmaya gerek yoktu, asla «zihinsel " ile yüzleşmeye gerek yoktu»…
Geri ve dizlerim için gözyaşı ve gönül yarası bir makineli tüfek gürültü kırmak için zemin hazırlamak!
Boşlukta sakinlik yok ... boşlukta sakinlik yok!
Göğsüne bir bomba gibi vuruyorsun!
Bir şey hissediyor musun?!
Şimdi ayrılıyorsun ve kapanıyorsun!!!
Asla inanmaya gerek yoktu, asla «zihinsel " ile yüzleşmeye gerek yoktu»…
Güçlü olana kadar bekleyeceğim ve seni çok güçlü bir şekilde parçalayacağım!
Bu......bir Savaş...…
Bu......bir Savaş...…
Bu......bir Savaş...…
Bu......bir Savaş...…
Bu......bir Savaş...…
İçinde her şey çok siyah olduğunda…
Korkutmak için aciliyet, ruhumu sabitlemek, kolektif kurnazlık,
İç karartıcı bir nefesten parıldayan yıldızlar…
Bu göğsüne nasıl vurur…
Göğsüne bir bomba gibi vuruyorsun!
Bir şey hissediyor musun?!
Şimdi ayrılıyorsun ve kapanıyorsun!!!
Asla inanmaya gerek yoktu, asla «zihinsel " ile yüzleşmeye gerek yoktu»…
Geri ve dizlerim için gözyaşı ve gönül yarası bir makineli tüfek gürültü kırmak için zemin hazırlamak!
Boşlukta sakinlik yok ... boşlukta sakinlik yok!
Göğsüne bir bomba gibi vuruyorsun!
Bir şey hissediyor musun?!
Şimdi ayrılıyorsun ve kapanıyorsun!!!
Asla inanmaya gerek yoktu, asla «zihinsel " ile yüzleşmeye gerek yoktu»…