Eldkvarn — 3:ans spårvagn genom ljuva livet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldkvarn adlı sanatçının "3:ans spårvagn genom ljuva livet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var länge sen vi såg varann
Länge sen vi prata
För till gathörnen kommer ingen tillbaka
Vi var Dinky Toys pojkarna som flydde upp på taken
Vi tävlade om allt men mest i att va vaken
Det var farlig musik
Det fanns ingen polis som kunde stoppa oss
Det var midsommarafton på lyckliga gatan
Jag gick till ett gathörn
Och sen gick jag tillbaka
Dinky Toys pojkarna har fått sina prinsessor
Och det är fullt i bilen
Av gitarrer och väskor
Så jag tar 3: ans spårvagn
Genom ljuva livet igen
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Monika var min när hon
Inte va nån annans flicka
Hon var 12 och jag var 17
Vi var dödsdömda i lyckan
Hon lämna mej för nåt bättre
Och när vi möttes igen
Hennes ögon i skuggorna var som döden själv
Hon tog mina händer och sa att
Hon hade läst om mig i tidningen
En del gator går åt helvete
En del går upp i himlen
Människor kommer ingenstans
Och människor försvinner
Men jag lovar på mitt hjärta
Att jag står fast vid drömmarna
Än finns soluppgångarna
Och fisken i strömmarna
Och nu möts vi igen
Nu när minnenas spårvagn rullar hem
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Spårvagn genom ljuva livet
Ljuva livet, ljuva livet
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu.
Son konuşmamızın üzerinden uzun zaman
Çünkü sokak köşelerine kimse geri dönmeyecek
Çatılara kaçan çocukların Oyuncaklarıydık.
Her şey için yarıştık ama çoğunlukla uyanık olmak için
Tehlikeli müzikti
Bizi durdurabilecek bir polis yoktu.
Happy Street'te yaz ortası Arifesiydi.
Bir sokak köşesine gittim.
Ve sonra geri döndüm
Horoz oyuncaklar çocuklar var var onların princesses
Ve arabada dolu
Gitar ve çanta
Bu yüzden 3. tramvaya bineceğim.
Tekrar tatlı hayat boyunca
Tatlı hayat boyunca tramvay
Tatlı Hayat, Tatlı Hayat
Tatlı hayat boyunca tramvay
Tatlı Hayat, Tatlı Hayat
O zaman Monika benimdi
Başkasının kızı değil
O 12 yaşındaydı ve ben 17 yaşındaydım.
Mutluluğa mahkum olduk.
Beni daha iyi bir şey için terk ediyor.
Ve tekrar tanıştığımızda
Gölgelerdeki gözleri ölümün kendisi gibiydi.
Ellerimi aldı ve dedi ki
Bana gazetede vardı
Bazı sokaklar cehenneme gider
Bazıları cennete gider
İnsanlar hiçbir yere gitmiyor.
Ve insanlar kaybolur
Ama kalbime söz veriyorum.
Rüyaların yanında duruyorum.
Ve yine de gün doğumu var
Ve akarsularda balık
Ve şimdi tekrar buluşuyoruz
Şimdi anılar tramvay eve dönüyor
Tatlı hayat boyunca tramvay
Tatlı Hayat, Tatlı Hayat
Tatlı hayat boyunca tramvay
Tatlı Hayat, Tatlı Hayat