Eldkvarn — Mörkret Knackar På Min Dörr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldkvarn adlı sanatçının "Mörkret Knackar På Min Dörr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Först var jag sju och sen var jag tolv
Jag hängde på en bakgård och sparka boll
Vi var i mysteriernas värld
Och alla andra var utanför
Vi besteg alla berg
På mindre än sekund
Segla skeppen över havet
Utan att gå på grund
Det är aldrig du
Det alltid nån annan stackare som dör
Du sliter som ett lastdjur i Babylons trapp
Allt du lämnat bakom dig ska komma ikapp
Och det känns som om något ska hända inatt
Något är annorlunda mot förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
En magiker gav mig vad jag ville ha
Hela mitt liv har jag rest från stad till stad
Jag hänger på repen
Och det här livet har märkt mig
Sekonderna ropar «res dig upp och gå
Här finns inget att hämta
Inget mer att förstå
Ta bakvägen ut
Här är tabletterna mot värken»
Ja, ibland så känns det
Som jag nått backens topp
Jag hör hur fåglar sjunger i trädets topp
Ja, allting förändras när man kommit opp
En känsla du aldrig hade förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Servitrisen ger mig en Dry Martini
Hon är ung och blonderad och läser en tidning
Hon kunde vart min dotter
Och jag kunde vart hennes älskare
Jag pekar på glaset och hon gör en till
Jag tänker alltmer, är det här jag vill
För var dag som går
Har spriten allt svårare för att frälsa mig
Hårda dagar slår hårdare än förr
Minnena som plågar dig
Kommer in genom dörrn
Ur skuggorna hör du rösterna
Dom hälsar dig
Ute från gatan
Hör man hur åskan går
Blixtar på himlen river upp blödande sår
Ännu en anledning att inte gå
Jag hör ljud jag aldrig hörde förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Mörkret knackar på min dörr
Şarkı sözü çevirisi
Önce yedi, sonra on iki yaşındaydım.
Arka bahçede takıldım ve topu tekmeledim
Gizemlerin dünyasındaydık.
Ve herkes dışarıdaydı
Tüm dağlara tırmandık
Bir saniyeden daha kısa sürede
Gemileri denizden geçirin
Gitmeden nedeniyle
Senin hiçbir alakan yok
Her zaman ölmekte olan başka bir zavallı şey vardır.
Babil'in tuzağında bir yük canavarı gibi yırtılıyorsun.
Geride bıraktığın her şey sana yetişecek.
Ve bu gece bir şeyler olacak gibi hissediyorum
Önce bir şeyler farklı
Karanlığın kapımı çaldığını duyuyorum.
Bir sihirbaz bana istediğimi verdi.
Hayatım boyunca şehirden şehre seyahat ettim.
İplere asıldım.
Ve bu hayat beni fark etti
İkinciler "kalk ve git" diye bağırıyor
Burada alacak bir şey yok.
Anlamak için başka bir şey yok
Dışarı arka kapıdan gir
İşte ağrı için haplar»
Evet, bazen öyle geliyor.
Tepenin tepesine ulaştığımda
Ağacın tepesinde şarkı söyleyen kuşlar duyuyorum.
Evet, geldiğinde her şey değişir.
Daha önce hiç hissetmediğin bir his
Karanlığın kapımı çaldığını duyuyorum.
Garson bana kuru bir Martini verir
O genç ve sarışın ve bir gazete okur
O benim kızım olabilir.
Ve onun sevgilisi olabilirim
Camı işaret ediyorum ve bir tane daha yapıyor
Giderek daha fazla düşünüyorum, istediğim şey bu mu
Her gün için
Beni kurtarmak için daha zor içki var mı
Zor günler eskisinden daha sert vurdu
Sana işkence eden anılar
Kapıdan içeri
Gölgelerden sesleri duyuyorsun.
Seni karşılarlar
Sokaktan dışarı
Şimşek
Gökyüzündeki Yıldırım kanayan yaraları yırtıyor
Gitmemek için başka bir sebep
Daha önce hiç duymadığım sesler duyuyorum.
Karanlığın kapımı çaldığını duyuyorum.
Karanlık kapımı çalıyor