Eldkvarn — Nerför Floden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldkvarn adlı sanatçının "Nerför Floden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vi går längs med stranden
havet stort, ensamt vatten
jag lämnat dom jag älskat
nu går vi rakt ut i natten
jag ser hur mörkret faller omkring mig
hör ljudet när skeppsklockan ringer
det fanns en tid i mitt liv
då allting var så lätt
vi hade ett hus uppe i bergen
jag gjord mitt jobb, jag gjorde allt rätt
så kom ovädret, de sa att tiderna var sämre
jag sköt mig ut från banken, med ett gevär i mina händer
skeppsklockan slår, på en båt nerför floden
ner och längre bort
ner
alla ska vi ner
ner
ner, ner
ner
jag har ett jobb här på båten
vi går längs stränder av guld
jag ser folk gå ut på fälten
för bröd och för kärleks skull
och jag minns hur vi stod
tillsammans på stranden
när en båt gick förbi
slängde du upp handen
skeppsklockan slår, på en båt nerför floden
ner och längre bort
ner
alla ska vi ner
ner
ner, ner
ner
jag höll dig i mina armar
världen var vår och du ville bli kysst
ur varje slag av mitt hjärta
som ett eko av allt jag mist
det finns ett hjärta där ute
fyllt till brädden av tårar
snart kom floden opp
som ett verk av dårar
jag ser nedlagda fabriker
jag ser land där människor bott
tomma hus och öde gårdar
jag hör sånger i stadens port
en sång ett eko från länge sen
vi alla på floden har en lång väg hem
skeppsklockan slår, på en båt nerför floden
ner och längre bort
ner
alla ska vi ner
ner
ner, ner
ner
Şarkı sözü çevirisi
plaj boyunca yürüyoruz
Deniz büyük, yalnız su
Sevdiğim olanları bıraktım
hadi doğruca geceye gidelim.
Etrafımda düşen karanlığı görüyorum.
gemi zili çaldığında sesi duyun
hayatımda bir zamanlar vardı.
o zaman her şey çok kolaydı
dağlarda bir evimiz vardı.
İşimi yaptım, her şeyi doğru yaptım
böylece fırtına geldi, zamanın daha kötü olduğunu söylediler
Elimde bir tüfekle kendimi bankadan vurdum.
gemi çan atıyor, nehirden aşağı bir teknede
ındirin ve
aşağı
hep birlikte batacağız
aşağı
Aşağı, Aşağı
aşağı
Teknede bir işim var.
altın kıyılarında yürüyoruz
İnsanların tarlalara gittiğini görüyorum.
ekmek ve aşk uğruna
ve nasıl durduğumuzu hatırlıyorum.
birlikte sahilde
bir tekne geçtiğinde
elini Yukarı mı attın?
gemi çan atıyor, nehirden aşağı bir teknede
ındirin ve
aşağı
hep birlikte batacağız
aşağı
Aşağı, Aşağı
aşağı
Seni kollarımda tuttum.
dünya bizimdi ve sen öpülmek istedin.
kalbimin her atışından
kaybettiğim her şeyin yankısı gibi
dışarıda bir kalp var.
gözyaşları ile ağzına kadar dolu
yakında opp Nehri geldi
Aptalların işi olarak
Fabrikaların kapandığını görüyorum.
İnsanların yaşadığı bir ülke görüyorum.
boş evler ve ıssız avlular
Şehir kapısında şarkılar duyuyorum
bir şarkı uzun zaman önce bir yankı
hepimiz nehirde eve uzun bir yol var
gemi çan atıyor, nehirden aşağı bir teknede
ındirin ve
aşağı
hep birlikte batacağız
aşağı
Aşağı, Aşağı
aşağı