Eldorado — Falling, Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldorado adlı sanatçının "Falling, Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I have a place where I will try to hide myself from everything… Indeed
Where no one can get out nor suspect that something else may come in
I´m falling, falling
I´ve lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Like a shadow of a man I saw myself reflected in your glass
I felt so bad
You told me:
It’s yourself, don’t you tell me you’re not scared
It’s yourself. I´m falling, falling
I lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Mirages of a shelter, I´ve locked myself inside
Mirages of a shelter, where I can’t help but hide
Mirages of a shelter, reflected and I cried
Mirages of a shelter, I´ve locked you all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out! You´re all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out!, Stay out!, Oh no, oh no, no
Now the spell has broken, oh no!
The final show
A blurry scene where the characters are spinning
In an endless role, I´m falling, falling
It’s not me anymore
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kendimi her şeyden saklamaya çalışacağım bir yerim var ... gerçekten
Kimse çıkıp ne de başka bir şey şüpheli olabilir nereye girebilir
İm düşüyor, düşüyor
Ive kontrolü kaybetti
İm düşüyor, düşüyor
Artık benim değil
Bir adamın gölgesi gibi kendimi camına yansıtırken gördüm.
Çok kötü hissettim
Bana söylediğin :
Bu sensin, sakın bana korkmadığını söyleme.
Kendine geldi. İm düşüyor, düşüyor
Kontrolü kaybettim
İm düşüyor, düşüyor
Artık benim değil
Bir barınağın serapları, kendimi içeri kilitledim
Bir sığınağın serapları, yardım edemem ama saklanamıyorum
Bir barınak serapları, yansıyan ve ağladı
Bir barınağın serapları, hepinizi dışarıda kilitledim
Uzak dur! İçeride güvendeyim.
Uzak dur! Sen dışarı
Uzak dur! İçeride güvendeyim.
Uzak dur! Dışarıda kal! Oh hayır, oh hayır, hayır
Şimdi büyü bozuldu, oh hayır!
Son gösteri
Karakterlerin döndüğü bulanık bir sahne
Sonsuz bir rolde, düşüyorum, düşüyorum
Artık benim değil