Eleanoora Rosenholm — Suljetun osaston astronautti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanoora Rosenholm adlı sanatçının "Suljetun osaston astronautti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olen tyttö astronautti, joka pillereitä nautti
purkillisen oloon alakuloiseen,
kukaan tahtonut ei mua siks lensin linnunradan luo puuteripilveen
kokaiininvalkoiseen,
nyt halaan kuuta, Saturnusta, Plutoa ja Uranusta.
Olen tyttö astronautti joka uudestaan palaa aina sidottuna suljettuun osastoon,
ei pakkopaita morsiusmekko oo,
hoitajat sanoo mulle «soo-soo-soo».
Kunnes kotiin taas palaan on kaikki niin kuin aina ennenkin.
Varastin mä auton, ideahan oli mauton, ajoin jalokiviliikkeen ikkunaan.
Vilkut kulman takaa kaartoi, virkavalta liikkeen saartoi, maijaan käsiraudoin
näin mut kannetaan.
Asemalla revolverin otin ylikonstaapelin, Magnumilla ihmisiä uhkailin,
poliisia jalkaan ammuin, vessaan juoksin sinne sammuin, putkan seinustalta
viimein heräsin.
Potkin, löin ja itkin, ryömin putkan lattiaa pitkin, hampaat kaltereihin löin,
lasinsirpaleita söin, jälleen pakottivat vuodelepoon mielisairaalaan,
hoitajia purin tahallaan,
viimein vaivuttivat uneen rauhaisaan.
Kunnes kotiin taas palaan on kaikki niin kuin aina ennenkin.
Nyt olen pornotähti, joka Reperbahniin lähti, töihin ikiomaan lasivitriiniin,
«kuolemaan on enää vartti», sanoi hoitajani Martti, osat koneeni on loppuunkuluneet.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hap alan bir kız astronotum.
kavanozun melankoli hissetmesini sağlamak için,
kimse samanyolu'na tozlu bir bulutla uçmamı istemedi.
kokain beyaz,
şimdi ay, Satürn, Pluto ve Uranüs'ü kucaklıyorum.
Ben her zaman kapalı bir kompartımana bağlı olarak geri dönen bir kız astronotum.,
deli gömleği gelinlik yok.,
hemşireler bana "soo-soo-soo"diyor.
Eve dönene kadar her şey her zamanki gibi.
Arabayı çaldım, fikir tatsızdı, kuyumcunun penceresine gittim.
Köşedeki göz kırpıcılar kavisliydi, memurlar hareket tarafından kuşatıldı, Maija'ya kelepçelendi.
beni böyle taşıyorlar.
Karakolda, bir çavuşun tabancasını aldım, insanları tehdit etmek için bir Magnum kullandım.,
Bir polisi bacağından vurdum, tuvalete koştum, hapishanenin duvarından bayıldım.
Sonunda uyandım.
Tekmeledim, yumrukladım ve ağladım, hapishanenin zemininde süründüm, dişler parmaklıklara çarptı,
kırık cam yedim, yine bir akıl hastanesinde yatak istirahati yaptım,
hemşireler kasıtlı olarak ısırdım,
sonunda beni uyuttu.
Eve dönene kadar her şey her zamanki gibi.
Şimdi kendi cam vitrini üzerinde çalışmak için Reperbahn'a giden bir porno yıldızıyım.,
"ölmek için sadece 15 dakika kaldı" dedi mater, " makinemin parçaları tükendi.