Eleanor McEvoy — I'd Rather Go Blonde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "I'd Rather Go Blonde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather not say, I’d only be rude
It’s rather a shame to tell you the truth
But if you insist I’ll have to respond
I’d rather be dead, I’d rather go blonde
I’d rather be hit, I’d rather be hung
Than out on a date where you come along
I’d leave all my goods, I’d go and abscond
I’d rather be jailed, I’d rather go blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that I’m not getting through
I’d sooner be shot or drowned in a pond
I’d rather be burned, I’d rather go Blonde on Blonde
I’d rather be dead than seen out with you
I’d rather not risk that you don’t think it’s true
Rest assured I would die and I’d drag you along
I know I’d go mad, I’d even go blonde
I’d sooner be hated, I’d sooner be wronged
C’est pas deficile et c’est pas tre profond
It’s above the above and beyond the beyond
I’d rather go bald, I’d rather go blonde
Şarkı sözü çevirisi
Söylememeyi tercih ederim, sadece kaba olurdum
Gerçeği söylemek çok utanç verici.
Ama ısrar edersen cevap vermek zorunda kalacağım.
Ölmeyi tercih ederim, sarışın olmayı tercih ederim
Çok hit olurdu, yerine asmış olurum
Daha dışarı üzerinde bir tarih where you come along
Bütün eşyalarımı bırakıp kaçardım.
Yerine hapiste olurdum, daha doğrusu sarışın giderdim
Seninle görülmektense ölmeyi tercih ederim.
Yerine alma yoluyla olmadığımı risk istemem
Er bir gölet vurularak veya boğularak olurum
Oldukça yanmış olurum yerine " Blonde on Blonde giderdim
Seninle görülmektense ölmeyi tercih ederim.
Oldukça doğru değil mi bu riski istemem
Emin ol öleceğim ve seni sürükleyeceğim.
Delireceğimi, hatta sarışınlaşacağımı biliyorum.
Er nefret ediyorum, er haksızlık olurdu
C'est pas deficile et c'est pas tre profond
Yukarıdakilerin üstünde ve ötesinin ötesinde
Kel olmayı tercih ederim, sarışın olmayı tercih ederim