Electra — Einmal ich, einmal du, einmal er şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electra adlı sanatçının "Einmal ich, einmal du, einmal er" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In dem Spiegel an der Bar fing ich sie ein
Für ihr Mittelalter war sie viel zu klein
Und versuchte auszuseh’n als wär' nichts dabei
Dass sie hier noch sitzt, dass sie hier noch sitzt, nachts um drei
Manchmal schaute sie mich an, im Spiegelglas
Und ihr zitterte die Haut um Mund und Nas'
Hielt die Zigarette davor, dass ichs nicht seh'
Tut als ob sie oft, tut als ob sie oft hierher geht
Doch sie war noch nie hier in dieser Bar
Andernfalls müsst ich sie kennen
Was trieb sie hier her
Und was wollte sie, so im süßen Schlafsverbrennen
War bisher versorgt, hatte einen Mann
Das behaupte ich entschieden
Und zum ersten mal sitzt sie so allein
Ein paar Jahre zu spät geschieden
In den Spiegel an der Bar, hatt' ich sie lieb
Doch am Ende ging sie heim mit einem Typ
Der reißt jeden Abend ein and’res Mädchen auf
Na dann gute Nacht, na dann gute Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Barda aynada onu yakaladım
Orta Çağ için çok küçüktü.
Ve hiçbir şey yokmuş gibi görünmeye çalıştı
Hala burada oturduğunu, hala burada oturduğunu, gecenin üçünde
Bazen aynada bana baktı.
Ve cildi ağzının etrafında titriyordu ve
Daha önce bir sigara içtim, göremiyorum.
Sık sık buraya geliyormuş gibi yapar.
Ama bu barda hiç bulunmamıştı.
Aksi takdirde onları tanımak zorundayım
Seni buraya sürükleyen şey
Ve ne istedi, bu yüzden tatlı bir rüyada yanıyordu
Daha önce halledildi, bir kocası vardı
Demek istediğim bu
Ve ilk kez o kadar yalnız oturuyor
Birkaç yıl çok geç boşandı
Bardaki aynada, onu seviyordum.
Ama sonunda bir erkekle eve gitti
Her gece başka bir kızı yırtıyor
O zaman iyi geceler, o zaman iyi geceler