Electric Frankenstein — Right On Target şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Frankenstein adlı sanatçının "Right On Target" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the city is so mean
And the suburbs
So very clean
We’re dodging bullets
In the streets
Or blocking brain
Washing techniques
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me They might shoot you
Full of holes
But sometimes they
Want your soul
Suburban commandos
Full of ammo
Down in flames
Too hot to handle
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me Up against the wall mother-fucker
It’s social punks out
On parade
Wait till tomorrow
and see who’s still
Left standing
It high society’s
Low-life's full of rage
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin çok acımasız olduğunu söylüyorlar.
Ve banliyöler
Çok temiz
Mermilerden kaçıyoruz.
Sokaklarda
Veya beyin engelleme
Yıkama teknikleri
Geri yoldayım
İşim bitti dedim
Ama Kısmet değilmiş
Doğru hedefteyim (isyan için başlangıç)
Artık beni durduracak bir şey yok. seni vurabilirler.
Geçersiz
Ama bazen onlar
Ruhunu istiyorum
Banliyö Komandoları
Cephane dolu
Alevler içinde
Başa çıkmak için çok sıcak
Geri yoldayım
İşim bitti dedim
Ama Kısmet değilmiş
Doğru hedefteyim (isyan için başlangıç)
Şimdi beni duvara karşı durduracak bir şey yok, orospu çocuğu.
Sosyal serseriler dışarıda
Geçit töreninde
Yarına kadar bekle
ve hala kim olduğunu görmek
Sol ayakta
Bu yüksek toplumun
Düşük hayat öfke dolu
Geri yoldayım
İşim bitti dedim
Ama Kısmet değilmiş
Doğru hedefteyim (isyan için başlangıç)
Artık durmak yok' ben