Electric Lady Lab — Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Lady Lab adlı sanatçının "Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know your story,
and the sign says danger.
But I can’t ignore
the fact that all I ever wanted
seem closer than ever before
You can’t hide,
and I will guide you all the way down
to where you manage to smile.
There’s no catch,
you got to take this moment,
let the past slip away for a while.
They say you live above
while I dwell below.
Are we meant to be?
Only time will show.
They say you’re out of reach
and it’s hurting me.
All the evil thoughts become my enemy.
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Another day,
another day.
The struggle goes on and you can’t find ease.
But nothing really matters
but the feelings between you and me.
Let go, let go, let go.
Let go, let go, let go.
Fight them off.
The haters will haunt you
Forever if you don’t come along.
Your bones are shaking,
Keep holding tightly
‘till the nightmares are gone.
Bridge
Don’t run away,
don’t run away.
Away from the voices
disturbing the peace.
All that really matters
is the world inside you and me.
Just turn away,
just turn away.
Away from the feelings
you can’t release.
‘Cause nothing really matters
but the feelings between you and me.
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeni biliyorum ,
ve tabelada tehlike yazıyor.
Ama bunu da görmezden gelemem
aslında tüm istediğim
her zamankinden daha yakın görünüyor
Saklanamazsın.,
ve aşağıya kadar sana eşlik edeceğim
gülümsemeyi başardığın yere.
- Hayır, değil ,
bu anı yaşamak zorundasın.,
geçmişin bir süre kaybolmasına izin verin.
Yukarıda yaşadığınızı söylüyorlar.
ben aşağıda otururken.
Olmamız gerekiyor?
Sadece zaman gösterecek.
Ulaşamayacağınızı söylüyorlar.
ve canımı acıtıyor.
Tüm kötü düşünceler benim düşmanım olur.
Kaçma,
kaçma.
Seslerden uzak
huzuru bozmak.
Bütün bunlar gerçekten önemli
dünya senin ve benim içimizde.
Başka bir gün,
başka bir gün.
Mücadele devam ediyor ve rahat bulamıyorsunuz.
Ama hiçbir şey gerçekten önemli değil
ama seninle benim aramdaki duygular.
Gidelim, gidelim, gidelim.
Gidelim, gidelim, gidelim.
Defet onları.
Hainler sana musallat olacak
Eğer gelmezsen sonsuza kadar.
Kemiklerin titriyor.,
Sıkıca tutmaya devam et
kabuslar bitene kadar.
Köprü
Kaçma,
kaçma.
Seslerden uzak
huzuru bozmak.
Bütün bunlar gerçekten önemli
dünya senin ve benim içimizde.
Sadece arkanı dön,
sadece arkanı dön.
Duygulardan uzak
serbest bırakamazsın.
Çünkü hiçbir şey gerçekten önemli
ama seninle benim aramdaki duygular.