Electric Light Orchestra — Bluebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Bluebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets, the signs are pointing all one way
But you don’t realize just what they say
You may fight, you may run, you may know what you’ve done
It makes me feel so sad to think what I might’ve had
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
But it’s only make believe
You work, you work, you work so hard and then
Someone, someone will come around again
You may think it’s for real, but you know how you feel
The places that I go don’t feel good anymore
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
But it’s only make believe
Fly away, bluebird fly away for me To a place somewhere far across the sea
Fly away, far away, don’t look back, go today
The waves that crash upon the sand
Another place, a far off land
And every day, I have to stay, but you are free
You could fly away-
But it’s only make believe
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar, tabelalar tek bir yöne işaret ediyor
Ama ne dediklerini anlamıyorsun.
Savaşabilirsin, kaçabilirsin, ne yaptığını biliyorsun.
Neler yaşayabileceğimi düşünmek beni çok üzüyor.
Yıldızları izliyorum, güneşi izliyorum, şimdi herkesi izliyorum
Ama bu sadece inanmak
Çalışıyorsun, çalışıyorsun, çok çalışıyorsun ve sonra
Birisi, birisi tekrar gelecek
Bunun gerçek olduğunu düşünebilirsiniz, ama nasıl hissettiğinizi biliyorsunuz
Gittiğim yerler artık iyi hissetmiyor.
Sonbaharda gökkuşağı görüyorum yüzünü duvarımda görüyorum
Ama bu sadece inanmak
Uçup git, mavi kuş benim için uçup denizin ötesinde bir yere
Uzaklara uç, uzaklara, arkana bakma, bugün git
Kumun üzerine düşen dalgalar
Başka bir yer, uzak bir arazi
Ve her gün kalmak zorundayım, ama sen özgürsün
Uçup gidebilirsin.-
Ama bu sadece inanmak