Electric Light Orchestra — Dreaming of 4000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Dreaming of 4000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saviour of the night came slowly on the silent river
And the lord of life came following, his sins to be forgiven
While the world sat back and laughed away the hours
Till the dawning of the daybreak
I heard them laugh I heard them cry
I saw them praying to the sky
I heard the wind howl in the trees
Down there on bended knee
And I see the light
But I know I must be dreaming
Feel the soul, quiet emotion
Sail on by, helpless devotion
If that’s how it feels, it better be real
Take care of your woman
Or you’ll never ever see the light
Take heed of the warnin'
Or you know it’s gonna be too late
Here, There, Everywhere
They keep on movin' without fear
They look me up, they look me down
They press my body to the ground
But I see the light, see the light it’s comin' shinin'
And on a Summers day
When thoughts are drifting far away
And life is good and real to see
My world is saved and I am free
But in the night
Still I know I must be dreaming
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin kurtarıcısı yavaş yavaş sessiz nehre geldi
Ve hayatın Efendisi, günahlarının affedilmesi için geldi
Dünya geri oturdu ve saatlerce güldü
Ta ki şafağa kadar.
Güldüklerini duydum. ağladıklarını duydum.
Onları gökyüzüne dua ederken gördüm.
Ağaçlarda rüzgarın uluyan sesini duydum.
Aşağıda diz çökmüş
Ve ışığı görüyorum
Ama biliyorum ki rüya görüyorum.
Ruhu hisset, sessiz duygu
Yelken aç, çaresiz özveri
Eğer böyle hissediyorsa, o zaman gerçek olsa iyi olur
Bakım kadın bak
Yoksa ışığı asla göremeyeceksin.
Al Beni durduracak dinle
Ya da çok geç olacağını biliyorsun.
Burada, Orada, Her Yerde
Korkmadan hareket etmeye devam ediyorlar.
Beni Yukarı bakıyorlar, aşağı bakıyorlar
Bedenimi yere bastırıyorlar.
Ama ışığı görüyorum, ışığı görüyorum, parlıyor
Ve bir yaz gününde
Düşünceler uzaklara sürüklendiğinde
Ve hayat görmek için iyi ve gerçek
Dünyam kurtarıldı ve özgürüm
Ama gece
Ve yine de hayal kurduğumu biliyorum.