Electric Light Orchestra — Rockaria! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Rockaria!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just got back from the downtown palais
Where the music was so sweet
It knocked me right back in the alley
I’m ready, yea, yea, yea, I’m ready,
Wo, wo, wo, I’m ready
And I’m really gonna rock tonight.
Sweet little lady sings like a songbird
And she sings the opera like you ain’t never heard,
But she ain’t ready,
No, no, no, she ain’t ready
No, no, no, she ain’t ready,
And she ain’t gonna rock & roll
She’s sweet on Wagner,
I think she’d die for Beethoven,
She loves the way Puccini lays down a tune,
And Verdi’s always creeping from her room
Come on I’ll show you how to sing the blues
Now baby, come on over you got nothin' to lose,
Are you ready, hey, hey, hey are you ready
Ooh, ooh, ooh, are you ready
I wanna show you how to rock and roll.
Now listen here baby she, said to me Just, meet me at the opera house at a quarter to three,
'Cos I’m ready, yea, yea, yea, I’m ready,
Woo, hoo, hoo, I’m ready,
I’m gonna show you how to sing the blues.
CHORUS -- repeat
Far, far away the music is playing.
Well we were reelin' and a rockin' all through the night,
Yea we were rockin' at the opera house until the break of light,
And the orchestra were playin' all Chuck Berry’s greatest tunes.
And the singers in the chorus all got off on singing blues,
And as the night grew older everybody was
As one,
The people on the streets came runnin' in to join in song
Just to hear the opera singer singin' rock & roll so pure,
I thought I saw the mayor there but I wasn’t really sure,
But it’s alright.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezindeki palais'ten yeni döndüm.
Müziğin çok tatlı olduğu yer
Arka sokakta beni yere serdi.
Hazırım, Evet, Evet, Evet, hazırım,
Wo, wo, wo, hazırım
Ve bu gece gerçekten harika olacağım.
Tatlı küçük bayan bir ötücü kuş gibi şarkı söylüyor
Ve operayı hiç duymamış gibi söylüyor.,
Ama hazır değil ,
Hayır, hayır, hayır, o hazır değil.
Hayır, hayır, hayır, o hazır değil.,
And she ain't gonna rock & roll
Wagner konusunda çok tatlı.,
Beethoven için öleceğini düşünüyorum.,
O seviyor the yol Puccini lays aşağı bir tune,
Ve Verdi her zaman odasından sürünüyor
Hadi sana blues'u nasıl söyleyeceğini göstereceğim.
Şimdi bebek, sana bir şey kaybedecek ,
Hazır mısın, hey, hey, hey hazır mısın
Ooh, ooh, ooh, hazır mısın
Sana Rock'N roll'u göstermek istiyorum.
Şimdi beni dinle bebeğim, bana sadece üç çeyrekte opera binasında buluşacağımızı söyledi.,
Çünkü hazırım, Evet, Evet, Evet, hazırım,
Woo, hoo, hoo, hazırım,
Sana blues'u nasıl söyleyeceğini göstereceğim.
Koro-tekrar
Çok, çok uzakta müzik çalıyor.
Bütün gece sallanıyorduk ve sallanıyorduk.,
Evet, ışık kırılıncaya kadar opera binası'nda sallanıyorduk.,
Orkestra da Chuck Berry'nin en iyi şarkılarını çalıyordu.
Ve korodaki şarkıcılar hepsi blues şarkı söylemeye başladı,
Ve gece büyüdükçe herkes
Bir olarak,
Sokaklardaki insanlar şarkıya katılmak için koşarak geldi
Sadece opera şarkıcısının rock & roll'u çok saf bir şekilde söylediğini duymak için,
Belediye başkanını orada gördüğümü sandım ama emin değildim.,
Ama sorun değil.