Electric Light Orchestra — So Serious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "So Serious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night after night
I try to make it all fit together
Night after night
I see you as someone I remember
You took me by surprise
Opened up my eyes
Now we gotta talk this over.
Can it really be so serious?
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
(serious, so serious)
Day after day
I know it's not the way that you wanted it Day after day
I try to find the key, but it don't fit
But you know how it is No matter what I did
We gotta talk it over.
Repeat chorus
Tonight, tonight
I'm thinking over everything you said to me Tonight, tonight
I'm sorry, but I just didn't see
And now it's up to you
There's nothing else to do We've gotta talk it over.
Repeat chorus
Serious, so serious
Is it so serious?
Serious, so serious…
Şarkı sözü çevirisi
Geceden geceye
Yapmak için hep birlikte uyum çalışıyorum
Geceden geceye
Seni hatırladığım biri olarak görüyorum.
Bu bana sürpriz oldu
Gözlerimi açtı
Şimdi bunu konuşmalıyız.
Gerçekten bu kadar ciddi olabilir mi?
Tüm kırılmış ve delirmiş olmak
Sanırım gerçekten bağlantımız koptu.
Ama gerçekten bu kadar ciddi olabilir mi?
(ciddi, çok ciddi)
Günden güne
Her gün böyle olmasını istemediğini biliyorum.
Anahtarı bulmaya çalışıyorum ama uymuyor.
Olursa olsun ne yaptım biliyor musun
Bunu konuşmamız lazım.
Koroyu Tekrarla
Bu gece, bu gece
Bu gece bana söylediğin her şeyi düşünüyorum, bu gece
Üzgünüm, ama görmedim.
Ve şimdi her şey sana bağlı
Yapacak başka bir şey yok, bunu konuşmalıyız.
Koroyu Tekrarla
Ciddi, çok ciddi
O kadar ciddi mi?
Ciddi, çok ciddi…