Electric Light Orchestra — Turn to Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Turn to Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city streets are empty now
(The lights don’t shine no more)
And so the songs are way down low
Turning, turning, turning
A sound that flows into my mind
(The echoes of the daylight)
Of ev’rything that is alive in my blue world
I turn to stone when you are gone
I turn to stone, turn to stone
When you comin' home
I can’t go on The dying embers of the night
(Are fire that slowly fades to dawn)
Still glow upon the wall so bright
Burning, burning, burning
The tired streets that hide away
(From here to ev’rywhere they go)
Roll past my door into the day
In my blue world
I turn to stone when you are gone
I turn to stone, turn to stone
When you comin' home
I can’t go on Turn to stone when you are gone
I turn to stone
Yes I’m turning to stone
'Cause you ain’t comin' home
If I’m turning to stone
You’ve been gone for so long
And I can’t carry on Yes I’m turning, I'm turning
I’m turning to stone
The dancing shadows on the wall
(The two step in the hall)
Are all I see since you’ve been gone
Turning, turning, turning through all
I sit here and I wait
(I turn to stone, I turn to stone)
You will return again some day
To my blue world
Turn to stone when you are gone
I turn to stone
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokakları artık boş
(Işıklar artık parlamıyor)
Ve böylece şarkılar çok düşük
Dönüm, dönüm, dönüm
Aklımın içine akan bir ses
(Gün ışığının yankıları)
Mavi dünyamda yaşayan her şeyden
Sen gittiğinde taşa dönüyorum.
Taşa dönüyorum, taşa dönüyorum
Eve geldiğinde
Gecenin ölmekte olan közlerine gidemem.
(Yavaş yavaş şafağa giden ateş mi)
Hala duvarda parlıyor çok parlak
Yanan, yanan, yanan
Yorgun sokaklar saklanıyor
(Buradan'rywhere ev gidiyorlar )
Gün içinde kapımın önünden geç
Mavi dünyamda
Sen gittiğinde taşa dönüyorum.
Taşa dönüyorum, taşa dönüyorum
Eve geldiğinde
Sen yokken taşa dönemem.
Taşa dönüyorum
Evet taşa dönüyorum
Çünkü eve gelmiyorsun.
Eğer taşa dönersem
Çok uzun zamandır yoktun
Ve devam edemem Evet dönüyorum, dönüyorum
Taşa dönüyorum.
Duvardaki dans eden gölgeler
(Koridorda iki adım)
Gittiğinden beri gördüğüm tek şey bu.
Geçiyor, geçiyor, tüm dönüm
Burada oturuyorum ve bekliyorum.
(Taşa dönüyorum, taşa dönüyorum)
Bir gün tekrar döneceksin.
Mavi dünyama
Gittiğin zaman taşa dön.
Taşa dönüyorum