Electric President — Grand Machine No.12 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "Grand Machine No.12" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This damn machine, this damn machine, this broken head doesn’t work.
So they’re selling it off again.
These crooked legs, these twisted arms, these tired feet lost their worth.
Soon they’ll dismantle them.
But we’re all just part of some giant grand machine.
Too big to really understand.
But we’ll do our jobs till we break down and fall.
Now we just sleepwalk. We drift through the week.
A dead procession always dragging its feet. Well, come on.
Our hands are swollen. We all need to sleep.
But there’s no time, just stitch us up so we’ll keep.
We’re all just part of someone’s elaborate plan.
Chess pieces in some grandiose scheme.
But we’ll do our jobs till we break down and fall
Şarkı sözü çevirisi
Bu lanet makine, bu lanet makine, bu kırık kafa çalışmıyor.
Yani yine satıyorlar.
Bu çarpık bacaklar, bu bükülmüş kollar, bu yorgun ayaklar değerlerini kaybetti.
Yakında onları sökecekler.
Ama hepimiz dev bir büyük makinenin parçasıyız.
Gerçekten anlamak için çok büyük.
Ama yıkılana ve düşene kadar işimizi yapacağız.
Şimdi sadece uyurgezerlik yapıyoruz. Hafta boyunca sürükleniyoruz.
Ölü bir alayı her zaman ayaklarını sürüklüyor. Pekala, hadi.
Ellerimiz şişti. Hepimizin uyumaya ihtiyacı var.
Ama zaman yok, sadece bizi dikin, böylece devam edeceğiz.
Hepimiz birinin ayrıntılı planının bir parçasıyız.
Satranç taşları büyük bir şemaya göre.
Ama yıkılana ve düşene kadar işimizi yapacağız.