Electric President — Ten Thousand Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "Ten Thousand Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We paint the future from this bedroom.
With lots of progress; cold and heartless.
And nothing lives, just twitches and moves.
It’s all synthetic, but it’s all we’ve got.
Thousands of wires spread through the halls.
Thousands of eyes live in our walls.
And now they can see just what we’ve done (oh no)
Now they can see what we’ve become.
No sun. Just radiation here. Get it by the lungful.
No time. No way to count the years.
Except by the creaking sounds in your bones.
They’ve got your name. They’ve got your number.
They’ve got your hopes, your dreams, your future.
They’ve got your loved ones by the throat.
And soon enough they’ll let you know.
And I’ve learned enough to keep my mouth shut.
I’ve learned enough to watch my back.
And I’ve learned enough to become wallpaper.
And blend in with the cracks.
(We've though too much; said nothing.
We’ve heard it all; there’s nothing new.
We’ve seen the way to our undoing.
And the way to yours as well.)
Ten thousand lines run from our minds.
And ten thousand plans spread from our hands.
And now we can see just what we’ve done (oh no)
And now we can see what we’ve become (oh no)
And now we can see just where we stand
Şarkı sözü çevirisi
Geleceği bu yatak odasından çiziyoruz.
Çok fazla ilerleme ile; soğuk ve kalpsiz.
Ve hiçbir şey yaşamaz, sadece seğirir ve hareket eder.
Hepsi sentetik, ama elimizdeki tek şey bu.
Koridorlara binlerce Tel yayıldı.
Duvarlarımızda binlerce göz yaşıyor.
Ve şimdi tam olarak ne yaptığımızı görebiliyorlar (oh hayır)
Artık neye dönüştüğümüzü görebiliyorlar.
Hayır güneş. Sadece radyasyon. Lungful'dan al.
Hiçbir zaman. Yılları saymanın bir yolu yok.
Kemiklerindeki gıcırdayan sesler hariç.
Adın var. Numaranı almışlar.
Umutların, hayallerin, geleceğin var.
Sevdiklerini boğazından tutuyorlar.
Ve yakında sana haber verecekler.
Ve ağzımı kapalı tutacak kadar çok şey öğrendim.
Arkamı kollayacak kadar şey öğrendim.
Ve duvar kağıdı olmak için yeterince şey öğrendim.
Ve çatlaklarla birleşin.
(Çok fazla düşündük, hiçbir şey söylemedik.
Her şeyi duyduk, yeni bir şey yok.
Felaketimize giden yolu gördük.
Ve seninkine de.)
Aklımızdan on bin satır geçiyor.
Ve ellerimizden on bin plan yayıldı.
Ve şimdi tam olarak ne yaptığımızı görebiliyoruz (oh hayır)
Ve şimdi ne olduğumuzu görebiliriz (oh hayır)
Ve şimdi tam olarak nerede durduğumuzu görebiliyoruz