Electric President — The Violent Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "The Violent Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the fog rolls on in from the sea
Like a curtain draped from the bolts of heaven
And out here the moon burns through the night
Like the eyes of strays caught in headlights
And I hear you hum a song I’ve written
And the condensation collects on my feet
And my lungs contract as the curtain thickens
And I hear you say you’d like to see what’s down beneath the violent blue
And as you say those words my legs turn leaden
And your teeth are two white smears that cut the gray
Like light behind the clouds
My heart is flapping like a bird that’s trapped inside a wire cage
I hear you laughing, saying:
«Darlin', there’s no need to fear. That you know how to swim.»
Well, let’s see how well I do This blue ain’t blue
It’s velvet black
A crooked mirror sky
And hum like stars
And flicker off into the blank and void
I feel your limbs; they pull me down
I feel your limbs; they pull me down
And now we’re too far gone
And won’t ever be found
Şarkı sözü çevirisi
Ve denizden gelen sis yuvarlanıyor
Cennetin cıvatalarından örülmüş bir perde gibi
Ve burada ay gece boyunca yanar
Farlara yakalanan başıboşların gözleri gibi
Ve yazdığım bir şarkıyı mırıldandığını duyuyorum
Ve yoğunlaşma ayaklarımın üzerinde toplanıyor
Ve perde kalınlaştıkça ciğerlerim büzülür
Ve şiddetli mavinin altında ne olduğunu görmek istediğini söylediğini duyuyorum
Ve bu sözleri söylediğinde bacaklarım kurşuna döndü
Ve dişlerin griyi kesen iki beyaz smear
Bulutların arkasındaki ışık gibi
Kalbim bir tel kafesin içinde sıkışmış bir kuş gibi çırpıyor
Güldüğünü söyleyerek duydum :
"Sevgilim, korkmana gerek yok. Yüzmeyi bildiğini.»
Peki, bakalım ne kadar iyi yapıyorum bu Mavi Mavi değil
Kadife siyah
Çarpık bir ayna gökyüzü
Ve yıldızlar gibi mırıldanıyor
Ve boşluğa ve boşluğa titriyor
Uzuvlarını hissediyorum; beni aşağı çekiyorlar
Uzuvlarını hissediyorum; beni aşağı çekiyorlar
Ve şimdi çok ileri gittik
Ve asla bulunmayacak