Electric Six — American Cheese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "American Cheese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t have to tell me that life ain’t fair*
I lost twelve of my very best men in there
Well, hold on Hold on to your curse
This story is depressing and it’s gonna get worse
I gotta know what the man on the street thinks
I wanna drink what the man on the beach drinks
Need a security perimeter with Venetian blinds
An emergency meeting of the meeting of the minds
Can’t see the forest through the trees
I make my living in American cheese
Bringing everybody to their knees
So have another slice of American cheese
Well, I know it’d be better with Gouda or Cheddar
Now there’s fifty dead actresses lying in your wake
So have another piece of chicken, have a piece of steak
But be nice, lover, be nice to me Cuz there’s an evil army comin’that we just can’t see
I gotta feel everything that I can’t feel
I gotta steal when I went with the meal deal
I gotta bless they heart and forgive they sins
And pass all my curses onto next of kin
Can’t see the forest through the trees
I make my living in American cheese
Bringing everybody to their knees
So have another slice of American cheese
I’m not an I-talian fella, but I like Mozzarella
This conversation is just a time killer, time filler
Taking its toll upon my heart
Taking its toll upon my heart
This corporation is just feed filler, seed spiller
Hell bent on tearing us apart
Hell bent on tearing us apart
My king of the nation died from painkillers long after thriller
They sell his music at K-Mart
They sell his music at K-Mart
Going station to station
Looking for Ben Stiller getting Phyllis Dillered
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Now too lets go back to the start
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayatın adil olmadığını söylemene gerek yok.*
Orada en iyi adamlarımdan on iki tanesini kaybettim.
Lanetine tutun.
Bu hikaye iç karartıcı ve daha da kötüye gidecek
Sokaktaki adamın ne düşündüğünü bilmeliyim.
Plajdaki adamın içtiği şeyi içmek istiyorum.
Venedik jaluzileri ile bir güvenlik çevresine ihtiyacınız var
Zihinlerin buluşmasının acil bir toplantısı
Ağaçların arasından ormanı göremiyorum.
Hayatımı Amerikan peyniriyle kazanıyorum.
Herkesi dizlerinin üzerine getirmek
Bu yüzden başka bir dilim Amerikan peyniri al
Gouda veya Cheddar ile daha iyi olacağını biliyorum.
Şimdi arkasında yatan elli ölü aktris var
Bu yüzden başka bir parça tavuk al, bir parça biftek al
Ama nazik ol, sevgilim, bana karşı nazik Ol çünkü göremediğimiz kötü bir ordu geliyor.
Hissetmediğim her şeyi hissetmeliyim.
Yemek anlaşmasına gittiğimde çalmalıyım.
Kalplerini kutsamalıyım ve günahlarını affetmeliyim
Ve tüm lanetlerimi en yakın akrabalarıma iletin
Ağaçların arasından ormanı göremiyorum.
Hayatımı Amerikan peyniriyle kazanıyorum.
Herkesi dizlerinin üzerine getirmek
Bu yüzden başka bir dilim Amerikan peyniri al
Ben bir ı-talian adam değilim, ama Mozzarella seviyorum
Bu konuşma sadece bir zaman Katili, zaman dolgusu
Kalbimin üzerine etkisini gösteriyor
Kalbimin üzerine etkisini gösteriyor
Bu şirket sadece yem dolgu, tohum spiller
Bizi parçalara ayırmak için cehennem eğildi
Bizi parçalara ayırmak için cehennem eğildi
Ulusun Kralı, gerilim filminden çok sonra ağrı kesicilerden öldü
Müziğini K-Mart'ta satıyorlar.
Müziğini K-Mart'ta satıyorlar.
İstasyondan istasyona gitmek
Ben Stiller arıyor Phyllis Dillered alıyorum
Şimdi de baştan başlayalım.
Şimdi de baştan başlayalım.
Şimdi de baştan başlayalım.
Şimdi de baştan başlayalım.
Şimdi de baştan başlayalım.
Şimdi de baştan başlayalım.