Electric Six — Eye Contact şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Eye Contact" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me a lover,
Or call me a lion,
Call me the minstrel of sighin'.
With God as my witness,
I try to go with this,
But I just can’t stand by your lyin'.
You say you wouldn’t dare,
As far as you’re aware,
What is fair, is fair,
Let’s not go there.
We made eye contact,
take it all back.
We arrived here alone,
And we left here together,
Like birds of a cardinal feather.
Drinks came and drinks went,
But drugs were forever,
This contract was doomed to be severed.
You said «all was war,
In love and fair»!
And it was more than I could bear,
Don’t make me go back there!
But before there was all that,
We made eye contact,
Trying to slips back,
And then we bridge the contract.
We made contact,
With a higher power,
Love growing stronger hour by hour.
There was no room for compromise,
When you made me stare,
Directly in your eyes,
How do I get through this nightmare?
I don’t know,
Don’t make me go back there,
'Cause I won’t go!
I should have stayed in Ohio!
And now they played the last game show!
Without eye contact,
(The more you feel,
The less you know)
take it all back,
(I'm only here to fly)
We made eye contact,
(She looked directly in your eye)
Trying to slips back,
And then we bridge the contract,
eye contact,
Trying to slip back,
And we’ll take our own back,
We made eye contact…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sevgili de,
Ya da bana aslan de.,
Sighin'in halk Ozanı beni ara.
Tanrı şahidim olsun ,
Bu ile gitmek için çalışıyorum ,
Ama yalan söylemene dayanamıyorum.
Cesaret edemeyeceğini söylüyorsun.,
Bildiğin kadarıyla,
Adil olan, adil olan,
Oraya gitmeyelim.
Göz göze geldik ,
hepsini geri al.
Buraya yalnız geldik.,
Ve buradan birlikte ayrıldık.,
Kardinal bir tüyün kuşları gibi.
İçecekler geldi ve içecekler gitti,
Ama uyuşturucular sonsuza dek,
Bu Sözleşme kopmaya mahkum edildi.
«Her şey savaştı " dedin.,
Aşık ve adil"!
Ve dayanabileceğimden daha fazlaydı.,
Bir daha oraya gitmek zorunda bırakma beni!
Ama tüm bunlar olmadan önce,
Göz göze geldik ,
Geri kaymaya çalışıyorum,
Ve sonra sözleşmeyi kapatacağız.
Temas kurduk ,
Daha yüksek bir güçle,
Saat büyüyen güçlü saat aşk.
Uzlaşma için bir oda vardı ,
Bakışları bana yaptığınız zaman, ,
Doğrudan gözlerinde,
Bu kabusu nasıl atlatabilirim?
Bilmiyorum,
Bir daha oraya götürme beni,
Çünkü gitmeyeceğim!
Ohio'da kalmalıydım!
Ve şimdi son oyun şovunu oynadılar!
Göz teması olmadan,
(Daha fazla hissediyorum ,
Ne kadar az bilirsen)
hepsini Geri Al,
(Sadece uçmak için buradayım)
Göz göze geldik ,
(Doğrudan gözüne baktı)
Geri kaymaya çalışıyorum,
Ve sonra sözleşmeyi kapatıyoruz,
göz teması,
Geri kaymaya çalışıyorum,
Ve kendimizinkini geri alacağız,
Göz göze geldik …