Electric Six — Heartbeats And Brainwaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Heartbeats And Brainwaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever I see your distant love light
I never have the strength to put up a good fight
And I surrender
I surrender every night
As my libido, she misbehaves
I become one of your carbon-based love slaves
To your heart beats
And your brain waves
Call me the victim of a victimless crime
The by-product of a flawed design
And I go down
I go down
Every time
And every time I always fail to see
What love between two people is supposed to be
'Cause the machine
The machine does everything for me Love’s a rocky road that magically paves
When joining the collection of submissive naives
To your heartbeats
And your brain waves
And now we see our union’s torn asunder
Our night clubs yearn for one more punter
And my heart
Yeah my heart is a lonely hunter
And as we dance into our graves
We remember all those trippy, trippy raves
Hosted by your heartbeats
And your brainwaves
And yes I’ve dabbled in overreaction
When confronted with the sciences of attraction
And I go down
I go down every time
Heart beats slowly, slowly pound
Brain waves transmit underground
And I’m tired
So tired of going down
(All night long)
(It's like a loop machine)
(Cue the music, music)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman uzak aşk ışığını görsem
İyi bir mücadele verecek gücüm yok.
Ve teslim oluyorum
Her gece teslim oluyorum.
Benim libido olarak, o yaramazlık
Karbon bazlı aşk kölelerinden biri oldum
Kalbin atıyor
Ve beyin dalgaları
Bana kurbansız bir suçun kurbanı deyin
Hatalı bir tasarımın yan ürünü
Ve ben aşağı iniyorum
Gidip geliyorum
Her zaman
Ve her zaman her zaman görmek için başarısız
İki insan arasındaki aşk ne olmalı
Çünkü makine
Makine benim için her şeyi yapar aşk sihirli bir şekilde döşeyen kayalık bir yol
İtaatkar naives koleksiyonuna katılırken
Kalp atışlarına
Ve beyin dalgaları
Ve şimdi sendikamızın parçalandığını görüyoruz
Gece kulüplerimiz başka bir oyuncu için can atıyor
Ve kalbim
Evet, kalbim yalnız bir avcı
Ve mezarlarımıza dans ederken
Tüm bu trippy, trippy övgülerini hatırlıyoruz
Your heartbeats tarafından barındırılan
Ve beyin dalgaların
Ve evet, aşırı tepki gösterdim
Çekim bilimleri ile karşı karşıya kaldığında
Ve ben aşağı iniyorum
Her seferinde aşağı iniyorum.
Kalp yavaş yavaş atıyor, yavaş yavaş vuruyor
Beyin dalgaları yeraltına iletilir
Ve ben yorgunum
Yaşamaktan çok yoruldum
(Gece boyunca)
(Bir döngü makinesi gibi)
(Cue Müzik, Müzik)