Electric Six — Pink Flamingos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Pink Flamingos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the time comes to documentary what we did here
The transcription won’t really be that hard
'Cos i’m a woman eating monster
With a suitcase full of fire
And pink flamingos decorate my yard
Yeah! Pink flamingos decorate my yard!
Do you remember that young girl who did all those things with her body?
Yeah, I guess you could say it was me who gave her her start!
I hear she’s working for President Clinton the way she used to work for me But my pink flamingos keep pecking at her heart
My pink flamingos keep pecking at her heart!
And they never fly away
In my front yard they stay
And, you know, baby
I sometimes find it odd
You’ve got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Woah!
Woah!
Now there’s a crowd outside demanding my resignation
And a policeman about to draw his gun
Seems I’ve lost this battle
But the war has just begun
'Cos my pink flamingos will outlive everyone
Yeah my pink flamingos will outlive everyone!
And they never fly away
In my front yard they stay
And, you know, baby
I sometimes find it odd
You’ve got to climb the statue of the demon to get closer to God!
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yaptığımızı belgelemenin zamanı geldiğinde
Transkripsiyon gerçekten o kadar da zor olmayacak
Çünkü ben canavar yiyen bir kadınım.
Ateş dolu bir bavul ile
Ve pembe flamingolar bahçemi süslüyor
Evet! Pembe flamingolar bahçemi süslüyor!
Vücuduna tüm bu şeyleri yapan genç kızı hatırlıyor musun?
Evet, sanırım onu başlatanın ben olduğumu söyleyebilirsin!
Başkan Clinton için eskiden benim için çalıştığı gibi çalıştığını duydum ama pembe flamingolarım kalbini gagalamaya devam ediyor
Pembe flamingolarım kalbini gagalamaya devam ediyor!
Ve asla uçmazlar
Ön bahçemde kalıyorlar.
Ve, bilirsin, bebeğim
Bazen tuhaf buluyorum
Tanrı'ya yaklaşmak için İblis heykeline tırmanmalısın!
Woah!
Woah!
Şimdi dışarıda istifamı isteyen bir kalabalık var.
Ve bir polis silahını çekmek üzere
Görünüşe göre bu savaşı kaybettim.
Ama savaş daha yeni başladı.
Çünkü pembe flamingolarım herkesten daha uzun yaşayacak.
Evet, pembe flamingolarım herkesi geride bırakacak!
Ve asla uçmazlar
Ön bahçemde kalıyorlar.
Ve, bilirsin, bebeğim
Bazen tuhaf buluyorum
Tanrı'ya yaklaşmak için İblis heykeline tırmanmalısın!