Electric Six — Take Another Shape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Take Another Shape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of all the places I could be right now
You are the one I’d rather be For all the faces I’ve seen someone
Try to attach themselves to me Now I’m underneath, the girl with the teeth
Brushing hair that isn’t there
Pull back the sheets
And I declare
Don’t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Without the dolls I came in with
I’ll take another shape
Descend from a great ape
And bless the spades we’ve dug in with
Before anyone can make the first cut
Accept the terms and conditions
It’s such a shame that we can make things up Because of silly, silly traditions
Now the lady learns
That it’s my turn
As I burn through her millions
Let me visit her mouth
Before it goes all south
Don’t let me die
In a hell-scape
American hell-scape
Without the dolls I came in with
I’ll take another shape
Descend from a great ape
And bless the spades we’ve dug in with
Prop me up on flimsy boards
Put me in the helicopter
I do not seek rewards
I merely seek the doctor
And let me move towards
The light I’m moving t’wards
And I shall rock her!
Don’t let me die
I do not seek rewards
The light I’m moving t’wards
It’s visible at night
When you see me on the television
Remember it was my decision
To cut the chord with this light
Take a plastic knife!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda olabileceğim tüm yerlerden
Daha doğrusu Tüm yüzleri olurum sensin birini gördüm
Kendini bana bağlamaya çalış, şimdi altındayım, dişleri olan bir kız
Orada olmayan saçları fırçalamak
Çarşafları geri çekin
Ve ilan ediyorum
Ölmeme izin verme
Bir cehennemde-scape
Amerikan cehennem-scape
Geldiğim bebekler olmadan.
Başka bir şekil alacağım
Büyük bir maymundan inin
Ve kazdığımız maça kutsasın
Herkes ilk kesimi yapmadan önce
Şartlar ve koşulları kabul edin
Aptalca, aptalca gelenekler yüzünden bir şeyler yapabilmemiz çok utanç verici
Şimdi Bayan öğrenir
Benim sıram bu
Onun milyonlarını yakarken
Ağzını ziyaret etmeme izin ver
Güneye gitmeden önce
Ölmeme izin verme
Bir cehennemde-scape
Amerikan cehennem-scape
Geldiğim bebekler olmadan.
Başka bir şekil alacağım
Büyük bir maymundan inin
Ve kazdığımız maça kutsasın
Beni çürük tahtalara destekle
Beni helikoptere bindir.
Ödül aramıyorum.
Sadece doktora başvuruyorum.
Ve doğru hareket etmeme izin ver
Ben ışık t'wards hareketli
Ve onu sallayacağım!
Ölmeme izin verme
Ödül aramıyorum.
Ben ışık t'wards hareketli
Gece görünebiliyor
Beni televizyonda gördüğünde
Unutma, bu benim kararımdı.
Bu ışıkla akoru kesmek için
Plastik bir bıçak al!
Ah, ah, ah, ah, ah!