Electric Six — Vengeance & Fashion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Vengeance & Fashion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw fire, when I looked in my lovers eyes,
Woooaaahhhooo,
I saw, the devil dressed up in disguise,
Woooaaahhhooo,
And you know it gets hotter than a microwave oven,
When you and I commence the lovin',
And you like what I'm doin',
And I like what I’m doin' to you,
And everybody's happy, happy tonight.
I’m a man, and I'm torn between vengeance and fashion,
Woooaaahhhoooo,
And I'm tryin' so hard not to get caught up in the passion,
Woooaaahhhooo,
And you know that my suit cost more than your house,
I'm a scoundrel, a lover, a murderous mouse,
And that looked good in your bed,
And you think that I'm lookin' good,
And everybody’s happy, happy tonight.
She’s a girl, and she’s got so many crazy ideas man,
Woooaaahhhooo,
She wants to push the button, and execute this innocent man,
Woooaaahhhooo,
And you know she’s depressed in her wedding dress,
She’s gonna have her rings removed,
And I like the way she’s lookin',
Yeah she’s lookin' like a hundred dollars,
And everybody's happy, happy tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Aşıkların gözlerine baktığımda ateş gördüm.,
Woooaaahhhooo,
Gördüm, şeytan kılık değiştirmiş,
Woooaaahhhooo,
Ve biliyorsun, mikrodalga fırından daha sıcak olur,
Sen ve ben sevgiye başladığımızda,
Ne yaptığımı ve sizin gibi ,
Ve sana yaptığım şeyi seviyorum.,
Ve herkes mutlu, bu gece mutlu.
Ben bir erkeğim ve intikam ve moda arasında parçalandım,
Woooaaahhhoooo,
Ve bu tutkuya kapılmamak için çok uğraşıyorum,
Woooaaahhhooo,
Takım elbisemin senin evinden daha pahalı olduğunu biliyorsun.,
Ben bir alçağım, bir aşığım, katil bir fareyim,
Ve bu senin yatağında iyi görünüyordu,
Ve sen benim iyi göründüğümü düşünüyorsun.,
Ve herkes mutlu, bu gece mutlu.
O bir kız ve çok çılgın fikirleri var.,
Woooaaahhhooo,
Düğmeye basmak ve bu masum adamı idam etmek istiyor,
Woooaaahhhooo,
Ve biliyorsun, gelinlik içinde depresyonda.,
Yüzüklerini çıkartır.,
Ve onun görünüşünü seviyorum.,
Evet, yüz dolar gibi görünüyor.,
Ve herkes mutlu, bu gece mutlu.