Electro Velvet — Still In Love With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electro Velvet adlı sanatçının "Still In Love With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, don’t get on the wrong train
Don’t fly in an old plane
Don’t go out in the pouring rain
You might get wet I’d be upset
You’re bound to get sneezes
Or nasty diseases
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you
While I’m on vacation
You be a good patient
Take your medication
I worry so each time I go Try to keep warm, dear
In case there’s a storm, dear
Take good care while I’m not there
I’m still in love with you
Some younger guys with roving eyes may tantalise you with their lies
You must be wise and realise, leave well alone till you get home, dear
Won’t see other fellas, don’t wanna make you jealous
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
Instrumental
Let’s dance, dance
Dance
Don’t walk on the red light
Don’t stay out at midnight
Don’t get in a fist fight, that pretty face can’t be replaced…
Won’t be out at night, hon
It wouldn’t be right hon
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
(Oh yes)
Instrumental
Everybody dance
Everybody dance
Everybody dance
Everybody dance
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Sounding good, sugar
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
You take care now, honey
Don’t make a fuss, you need to trust me This is how it always must be When I stop to think of us, I can assure you, I adore you
Because you’re so gorgeous
You need to be cautious
Take good care when I’m not there, I’m still in love with you
You have a fun time,
And soak up that sunshine
But don’t drink too much wine,
Just one or two will have to do
I know what you’re thinking
So I won’t be drinking
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış trene binme.
Eski bir uçakta Uçma
Sağanak yağmurda dışarı çıkma
Islanabilirsin. üzülürüm.
Hapşırmak zorundasın.
Veya kötü hastalıklar
Orada olmadığım zaman Kendine iyi bak.
Hala sana aşığım
Ben tatildeyken
İyi bir hasta ol.
İlaçlarını
Her zaman merak ederim bu kadar sıcak tutmaya Çalışın, sevgili gidiyorum
Durumda bir fırtına var, sevgili
Orada olmasam da iyi bak
Hala sana aşığım
Başıboş gözleri olan bazı genç adamlar yalanlarıyla sizi kızdırır
Akıllı olmalısın ve fark etmelisin, eve dönene kadar rahat bırak, tatlım.
Seni kıskandırmak istemiyorum.
Burada olmadığın zaman korkmana gerek yok, hala sana aşığım
Etkili
Dans edelim, dans edelim
Dans
Kırmızı ışıkta yürümeyin
Gece kalma
Yumruk kavgasına girmeyin, bu güzel yüz değiştirilemez…
Geceleri dışarı çıkmayacağım, tatlım.
Bu doğru olmaz tatlım.
Burada olmadığın zaman korkmana gerek yok, hala sana aşığım
(Oh evet)
Etkili
Herkes dans etsin
Herkes dans etsin
Herkes dans etsin
Herkes dans etsin
Skiddy-bip-bop-doo…
Dee-dee-dee
İyi geliyor, şeker
Skiddy-bip-bop-doo…
Dee-dee-dee
Kendine iyi bak tatlım
Yaygara yapma, bana güvenmelisin, her zaman böyle olmalı, bizi düşünmeyi bıraktığımda, seni temin ederim, sana tapıyorum
Çünkü sen çok güzel
Dikkatli olmak gerekir
Orada olmadığım zaman dikkatli ol, hala sana aşığım.
Eğer eğlenceli bir zaman var,
Ve o güneş ışığını ıslatın
Ama çok fazla şarap içmeyin,
Sadece bir veya iki yapmak zorunda kalacak
Ne düşündüğünü biliyorum
Yani ben içmeyeceğim
Burada olmadığın zaman korkmana gerek yok, hala sana aşığım
Hala sana aşığım
Hala sana aşığım