Electronic — Like No Other şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electronic adlı sanatçının "Like No Other" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An ordinary man
Was not much in demand
He lives a quiet life
His wife don’t understand
But underneath it all
This is suburban hell
He’s up against the wall
You know he’s obviously unwell
She didn’t like the things he did
He said that he couldn’t live without her
He made her cry just like a kid
I think this player needs a transfer
It’s a fragile situation
Will he lose his head?
Or make a change in his location
And just go back to bed
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Sometimes he feels so small
He turns to alcohol
She doesn’t like the taste
But then it’s better than his face
This connection will not mend
How I pray that you’ll be happy
But you’re in a downward trend
Leave this place and make it snappy
Just undo this combination
You know it’s up to you
It’s time you saved your reputation
I think it’s overdue
People throwing lives around
Don’t you think it’s sad?
While half the world is getting on The other’s getting mad
Oh people taking lives away
Don’t you think it’s sad?
While the world is having fun
The other half is bad
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan bir adam
Çok fazla talep yoktu
Sakin bir hayat yaşıyor
Karısı anlamıyor.
Ama her şeyin altında
Burası banliyö cehennemi.
Duvara karşı karşıya gelecek
Belli ki iyi değil, biliyorsun
Onun yaptığı şeylerden hoşlanmadı.
Onsuz yaşayamayacağını söyledi.
Onu bir çocuk gibi ağlattı.
Bence bu oyuncunun transfer olması gerekiyor.
Bu kırılgan bir durum
Kafasını mı kaybedecek?
Ya da onun konumu bir değişiklik yapmak
Ve yatağa geri dön.
Düştüğünde seni yakalayacağım.
Ve eğer yanılırsan, Ara
Bu sürüş yağmuru sona ermeli
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda beni ara.
Hayatın bitip tükeniyor.
Alev yanıyor
Ve sen düştüğünde acı çekiyorum.
Sen başka hiçbir şeye benzemeyen bir kızsın.
Bazen çok küçük hissediyor
Alkol döndü
Tadı sevmiyor.
Ama o zaman onun yüzünden daha iyi
Bu bağlantı tamir olmaz
Mutlu olman için nasıl dua ediyorum
Ama düşüş eğilimindesin.
Burayı terk et ve çabuk ol
Sadece bu kombinasyonu Geri Al
Sen bilirsin
İtibarını kurtarmanın zamanı geldi.
Zamanı geldi sanırım
İnsanlar etrafında hayatlar atıyor
Üzgün değil mi?
Dünyanın yarısı ayağa kalkarken diğeri çıldırıyor.
Oh insanlar hayatları alıyor
Üzgün değil mi?
Dünya eğlenirken
Diğer yarısı kötü
Düştüğünde seni yakalayacağım.
Ve eğer yanılırsan, Ara
Bu sürüş yağmuru sona ermeli
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda beni ara.
Hayatın bitip tükeniyor.
Alev yanıyor
Ve sen düştüğünde acı çekiyorum.
Sen başka hiçbir şeye benzemeyen bir kızsın.