Electronic — When She's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electronic adlı sanatçının "When She's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m shaking like a leaf on a tree
Do you understand? Will you come with me?
Don’t make a sound, don’t even breathe
They’ll understand, why don’t we leave?
We can steal a ride on a bus
Drive down a road, all covered in dust
Head north by north west, till we reach the coast
We’ll find an address that don’t get the post
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
She let me see her new tattoo
It was my name, written in blue
A mark of pain across her chest
I was the lover on her breast
So come with me and don’t be afraid
We could be free out of the shade
Your life has begun, come on, let’s run over the ground
In an air raid, we’ve got the gun, don’t be afraid
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
Only when this girl has gone
Will I know if I am wrong
Who would choose a life of one
I can’t carry on when she’s gone
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
Only when this girl has gone
Will I know if I am wrong
Who would choose a life of one
I can’t carry on when she’s gone
When she’s gone
Even though she won’t be long
It just tears my world apart
Puts a hole right through my heart
Only when this girl has gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaçta bir yaprak gibi titriyorum
Anlıyor musun? Benimle gelir misin?
Ses çıkarma, nefes bile alma.
Anlayacaklar, neden gitmiyoruz?
Bir yolculuğa çalamayız
Tozla kaplı bir yolda sürün
Kıyıya ulaşana kadar kuzeye, kuzeybatıya doğru ilerleyin
Postayı alamayan bir adres bulacağız.
O gittiğinde
Uzun sürmeyecek olsa bile
Bu sadece dünyamı parçalara ayırıyor
Kalbime bir delik açıyor.
Yeni dövmesini görmeme izin verdi
Mavi ile yazılmış benim adımdı.
Göğsünde bir ağrı izi var.
Göğsündeki sevgiliydim.
Bu yüzden benimle gel ve korkma
Gölgeden özgür olabiliriz.
Hayatın başladı, hadi, yere koşalım
Bir hava saldırısında, silahımız var, korkma
O gittiğinde
Uzun sürmeyecek olsa bile
Bu sadece dünyamı parçalara ayırıyor
Kalbime bir delik açıyor.
Sadece bu kız gittiğinde
Yanılıyorsam bilecek miyim
Kim bir hayat seçerdi
Ben o zaman devam edebilirim gitti
O gittiğinde
Uzun sürmeyecek olsa bile
Bu sadece dünyamı parçalara ayırıyor
Kalbime bir delik açıyor.
Sadece bu kız gittiğinde
Yanılıyorsam bilecek miyim
Kim bir hayat seçerdi
Ben o zaman devam edebilirim gitti
O gittiğinde
Uzun sürmeyecek olsa bile
Bu sadece dünyamı parçalara ayırıyor
Kalbime bir delik açıyor.
Sadece bu kız gittiğinde