Elefante — Si te vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefante adlı sanatçının "Si te vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te vas llevate todas las noches
Si te vas llevate el frio también
No te olvides de llevar en tu equipaje
La sonrisa que me puede enloquecer
Si te vas recuerda cuanto te quiero
Pensaré que tu me quisiste igual
Se muy bien que de amor yo no me muero
Pero, sin ti ya la vida no quiero saber
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas llevate todos los besos
Aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas llevate la soledad
Si te vas llevate todas las dudas
Qué no ves que sin ti no sé que hacer
Dejaré la puerta sin cerradura
Por si algún día tienes ganas de volver
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas…
--- Instrumental ---
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas sólo déjame tus besos
Aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas… llevate mi soledad
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen, her gece al.
Eğer sen de soğuk algınlığına gidersen
Bagajınızı taşımayı unutmayın
Beni delirtebilecek bir gülümseme
Eğer gidersen, seni ne kadar sevdiğimi hatırla.
Beni aynı şekilde sevdiğini düşüneceğim.
Sevginin ölmediğini çok iyi biliyorum.
Ama sen ve hayat olmadan bilmek istemiyorum
Eğer gidersen tüm rüyaları al
Bana bir anı bırakma
Bunun zararı olmaz.
Eğer tüm öpücükleri alırsan
Çok ileri gitsen bile
Asla unutamam onları
Eğer yalnızlığı kabul edersen
Eğer gidersen, tüm şüpheleri kabul et
Bunu görmüyor musun? sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Kapıyı açık bırakacağım.
Belki hiç geri geliyor gibi hissediyorum
Eğer gidersen tüm rüyaları al
Bana bir anı bırakma
Bunun zararı olmaz.
Eğer gidersen…
--- Enstrümantasyon ---
Eğer gidersen tüm rüyaları al
Bana bir anı bırakma
Bunun zararı olmaz.
Eğer gidersen bana öpücüklerini bırak.
Çok ileri gitsen bile
Asla unutamam onları
Eğer gidersen ... yalnızlığımı al