Elefantes — Abre Más Ancho El Camino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefantes adlı sanatçının "Abre Más Ancho El Camino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira dos veces antes de saltar
No vaya a ser que tu cuerpo precioso
Se rompa en pedazos pequeños
Y los pisemos después al andar
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Los ríos pequeños no dejan de hablar
Mientras que los grandes no hacen ruido
Dejan que hable el cielo y su paz
Y es que callar lo que se dice callar…
Es un tesoro divino
Y decirle dónde esta escondido
Sólo a quien quiera gritar con fuerza:
¡Abre mas ancha esa puerta!
Tantísimas veces cuesta decidir
Si me muevo o paro, empiezo o acabo
Resisto, o quizás mejor desistir
¡Pero aún tengo tantas ganas de volar!
Levantar los pies de este suelo
Y subir disparado hacia el cielo
Nunca dejes de lado tu empeño
Y ¡abre mas ancho tu sueño!
Yo te canto mis canciones rotas
Pequeñas como pequeñas gotas
Que se cuelan por entre tu abrigo
¡Abre mas ancho el camino!
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Şarkı sözü çevirisi
Atlamadan önce iki kez bak
Bu senin değerli bedenin olmayacak
Küçük parçalara ayırın
Ve daha sonra yürürken onlara basalım
Kaderini değiştirmek istiyorsan
Bu dünyada çok zararsız
Sabit şarabını al
Ve yolu daha geniş aç!
Küçük nehirler konuşmaya devam ediyor
Büyük olanlar gürültü yapmazken
Cennet ve huzur konuşsun
Ve bu susmak için söylenen susmak mı…
Bu ilahi bir hazine
Ve ona nerede saklandığını söyle.
Sadece yüksek sesle bağırmak isteyen herkes için:
Kapıyı daha geniş aç!
Birçok kez karar vermek zor
Hareket edersem veya durursam, başlar veya biter
Direnmek, ya da belki de vazgeçmek daha iyidir
Ama yine de uçmak için çok hevesliyim!
Ayaklarını yerden Kaldır.
Ve gökyüzüne ateş uçmak
Bağlılığınızı asla bırakmayın
Ve hayalinizi daha geniş açın!
Sana kırık şarkılarımı söylüyorum
Küçük damlalar kadar küçük
Ceketinin içinden kayıyor.
Yolu daha geniş aç!
Kaderini değiştirmek istiyorsan
Bu dünyada çok zararsız
Sabit şarabını al
Ve yolu daha geniş aç!