Elefantes — La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefantes adlı sanatçının "La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llamarte
Aún sabiendo que andas
Ocupada entre tantas
Voces que en tu cabeza
Vuelan dando vueltas
Como mariposas
No sé bien si me escuchas
Quizás deba esperarme
Me come la tristeza
Y no puedo sacarla
Necesito hablarte
Necesito expresar
Ay… la vida
Esta vida liante que nos vuelve locos
A algunos da mucho, y algunos poco
A veces nada, solo tristezas
Y a veces la fuerza y toda la entereza
Aun y así
Intentare hacerte reír
Por lo menos sonreír
Hoy bajare el cielo para ti
Te pido
Solamente un segundo
Déjame tus orejas
Que poquito a poquito
A través de ellas
Me acercaré al centro
Donde enciendo una vela
Por aquellos que esperan
Un momento más dulce
La flor que se abre
Que llegue la brisa
Que se lleva las penas
Ay… la vida
Şarkı sözü çevirisi
Çağrı
Yürüdüğünü bilmek bile
Çok arasında yoğun
Kafandaki sesler
Uçuvermek
Kelebekler gibi
Dinliyor musun bilmiyorum.
Belki de beni beklemelisin.
Üzüntü yiyorum
Ve ben onu dışarı alamıyorum
Seninle konuşmaya ihtiyacım var.
İfade etmek istiyorum
Ey... Hayat
Bizi çıldırtan bu bağlayıcı hayat
Biraz fazla verin, ve bazı küçük
Bazen hiçbir şey, sadece üzüntü
Ve bazen güç ve tüm metanet
Yine de
Seni güldürmeye çalışacağım.
En azından gülümse
Bugün senin için gökyüzünü indireceğim
Soruyorum
Sadece bir saniye.
Kulaklarını alayım.
Bu azar azar
Onlar aracılığıyla
Merkeze yaklaşacağım.
Bir mum yaktığım yer
Bekleyenlere tarafından
Daha tatlı bir an
Açılan çiçek
Esintinin gelmesine izin ver
Bu cezaları ortadan kaldırır
Ey... Hayat