Elefantes — Me He Vuelto A Equivocar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefantes adlı sanatçının "Me He Vuelto A Equivocar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy sin querer me he vuelto a equivocar
Creí que todo iba bien pero no fue verdad
Parece que no me acabo de enterar
Que para mentir es mejor callar
He dicho que estoy bien aquí
No me hace falta que pienses en mí
Yo soy muy fuerte y todo me da igual
A mí tu cariño no me ha de importar
Hoy he intentado no comprender
Hoy he intentado dejar de pensar
Y al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar
Hoy sin querer me he vuelto a asustar
Cuando al despertar he oído esa voz
Gritándome-¿Hacia dónde crees que vas?-
Cargado de miedo hacia los demás
He dicho que estoy bien aquí
No me hace falta que pienses en mí
Yo soy muy fuerte y todo me da igual
A mí tu cariño no me ha de importar
Hoy he intentado no comprender
Hoy he intentado dejar de pensar
Y al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar
Parle de moi une autre fois
Fais-moi sentir que je suis quelqu’un
Parle de moi avec tendrese
Doucement, doucement…
Dis que tu m’aimes
Dis que tu moeurs
Si je ne viens pas, si je ne t’aime pas
Tu dois savoir que je suis grand
Plus grand, plus grand, plus
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yanlışlıkla tekrar bir hata yaptım
Her şeyin yolunda gittiğini sanıyordum ama doğru değildi.
Yeni öğrenmiş gibi görünmüyorum.
Yalan söylemek susmak daha iyidir.
Burada iyiyim dedim.
Beni düşünmen için sana ihtiyacım yok.
Ben çok güçlüyüm ve umurumda değil
Aşkın umurumda değil.
Bugün anlamamaya çalıştım.
Bugün düşünmeyi bırakmaya çalıştım.
Ve uyuduğumda tekrar anlıyorum
Bugün yanlışlıkla tekrar bir hata yaptım
Bugün yanlışlıkla tekrar korktum
Uyandığımda o sesi duydum.
Bana bağırarak-nereye gittiğini sanıyorsun?-
Başkalarının korkusuyla suçlandı
Burada iyiyim dedim.
Beni düşünmen için sana ihtiyacım yok.
Ben çok güçlüyüm ve umurumda değil
Aşkın umurumda değil.
Bugün anlamamaya çalıştım.
Bugün düşünmeyi bırakmaya çalıştım.
Ve uyuduğumda tekrar anlıyorum
Bugün yanlışlıkla tekrar bir hata yaptım
Benim hakkımda başka bir zaman konuş
Beni bir insan gibi hissettirin
Tendrese ile benim hakkımda konuş
Kolay, kolay…
Beni sevdiğini söyle
Öleceğini söyle.
Eğer Gelmezsem, seni sevmezsem
Uzun boylu olduğumu bilmelisin.
Daha büyük, daha büyük, daha büyük