Elefantes — Se Me Escapa El Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefantes adlı sanatçının "Se Me Escapa El Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le pido a dios que me ofrezca otra posibilidad
De salir glorioso de esta condena
De tener las manos y los pies atados a tu portal
Desierta la calle en tu nombre
Nadie se atreve ya a pasear
Y encontrar con sus ojos la cara de este hombre
Que por ti se ha clavao los puñales de la soledad
Se me escapa el tiempo, no sé dónde va
Dejándome solo el recuerdo
De lo que ocurrió de verdad
La sangre ha manchado mis ropas
Rojas mis manos, rojos mis dedos
Voy tiñendo este final
Prefiero a seguir viviendo, ir muriendo despacio
Despacio pa verte llorar
Tus lágrimas es lo que me llevo
Son un triunfo, son mi regalo de paz
Saber que has sufrido por quien te bendijo
Saber que esta vez, soy yo quien te va a dejar
Se me escapa el tiempo, no sé dónde va
Dejándome solo el recuerdo
De lo que ocurrió de verdad
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'dan bana bir şans daha vermesini istiyorum.
Bu kınamadan şanlı çıkmanın
Ellerini ve ayaklarını portalına bağla.
Issız sokak senin adına
Artık kimse yürümeye cesaret edemiyor.
Ve gözleriyle bu adamın yüzünü bul
Senin için yalnızlık hançerleri çivilenmiş
Zamanım tükeniyor, nereye gittiğini bilmiyorum.
Sadece bellek bırakarak
Gerçekten ne olduğunu
Kan elbiselerimi lekeledi.
Kırmızı ellerim, kırmızı parmaklarım
Bu sonu renklendiriyorum
Oldukça yaşayacağım, yavaş yavaş ölmek
Ağladığını görmek için yavaşla
Senin gözyaşların benim götürdüğüm şey.
Onlar bir zafer, onlar benim barış armağanım
Seni kutsayan kişi için acı çektiğini bilmek
Bu sefer seni terk edecek olan benim.
Zamanım tükeniyor, nereye gittiğini bilmiyorum.
Sadece bellek bırakarak
Gerçekten ne olduğunu