Elefantes — Tan Dificil Como Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefantes adlı sanatçının "Tan Dificil Como Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan difícil como amar
Es conseguir desplazar
La impaciencia al plano 6
Que las prisas solo son
Trabas donde el corazón
Se acostumbra a despistar
Como un trozo de papel
Donde escribo que el de ayer no era yo
Como tu sonrisa
Como un tren que pasa a toda prisa, amor
Como la melodía de aquella canción
Donde aprendimos que es mejor
Bajar la guardia y el rencor
A un lado desplazado, atado en un rincón
Tan difícil como amar
Es sentarse a transformar
Sufrimiento en comprensión
Que el enfado inferior
En cuestiones de valor
Al sutil arte de amar
Como piedras que al rodar
Van limando su aspereza y rugor
Como tu sonrisa…
Como tú y como yo
Como el amor que nos une a los dos
Más sencillo, mejor
Şarkı sözü çevirisi
Sevgi dolu kadar zor
Elde taşımak için
Plan 6 için sabırsızlık
Bu acele sadece
Bloklar nerede kalp
Kaybetmeye alışıyor.
Bir kağıt parçası gibi
Dün yazdığım yerde ben değildim
Gülümsemen gibi
Aceleyle geçen bir tren gibi, aşkım
Bu şarkının melodisi gibi
Öğrendiğimiz yerde daha iyi
Bekçi ve kin aşağı
Bir tarafa kaydırılmış, bir köşeye bağlanmış
Sevgi dolu kadar zor
Dönüştürmek için oturmak
Anlayışta acı çekmek
Bu daha düşük öfke
Değer sorunları hakkında
Sevginin ince sanatına
Yuvarlanırken taşlar gibi
Onların pürüzlülük ve rugor dosyalama vardır
Gülümsemen gibi…
Senin gibi ve benim gibi
İkimizi de birleştiren aşk gibi
Daha basit, daha iyi