Elefantes — Vale La Pena Vivir Asi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elefantes adlı sanatçının "Vale La Pena Vivir Asi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creo que es acertado sentarse al lado
De quien enseña siempre sus cartas
Un poco necio pero se vive mejor así
Dices que no te importa que te hagan daño
Tu y yo sabemos que es un engaño
Ay cómo duele, cómo, cuando nos toca sufrir
Y subes otro peldaño de esa escalera
Tan embustera que tu has creado
Tal vez sea mejor así
Y luego poquito a poco te vas limpiando
De las heridas que te han causado en los pies
Los vidrios de tu confusión
Y vuelves hacia tu cama limpia y extraña
Sola y vacía. Llena de nada
Triste y cansada preguntas
¿vale la pena vivir así?
Rota como una gota de lluvia fina
Quizás despierta, quizás dormida
Quizás temblando, quizás…
Quizás sea mejor salir
Hacia esa calle llena de gente alegre
Y es evidente que la alegría vale diez puntos
Y solo, tan solo uno el sufrir
Luego yo echo las cuentas y vas perdiendo
Tan embustera sigues mintiendo
Tal vez sea mejor así
Y luego poquito a poco te vas limpiando
De las heridas que te han causado en los pies
Los vidrios de tu confusión
Şarkı sözü çevirisi
Yan odada oturmak akıllıca olur.
Kim her zaman mektuplarını öğretir
Biraz aptalca ama bu şekilde daha iyi yaşıyorsun
Seni incitip incitmediklerini umursamadığını söylüyorsun.
İkimiz de bunun bir aldatmaca olduğunu biliyoruz.
Ne kadar acı, ne kadar acı varken
Ve sen o merdivenden bir adım daha yukarı çık.
Oluşturduğunuz bu kadar hilekar
Belki böylesi daha iyidir
Ve sonra yavaş yavaş temizliyorsun
Ayaklarına yaptıkları yaralardan.
Senin karışıklık cam
Ve temiz, garip yatağına geri dön.
Yalnız ve boş. Hiçbir şey dolu
Üzgün ve yorgun sorular
böyle yaşamaya değer mi?
Güzel bir yağmur damlası gibi kırıldı
Belki uyanır, belki uyur.
Belki titriyor, belki…
Belki dışarı çıkmak daha iyidir
Neşeli insanlarla dolu o sokağa
Ve neşenin on puan değerinde olduğu açıktır
Ve sadece, sadece bir acı
Sonra ben hesap yaparım ve sen kaybedersin.
Yani yalan söylüyorsun, yalan söylemeye devam ediyorsun
Belki böylesi daha iyidir
Ve sonra yavaş yavaş temizliyorsun
Ayaklarına yaptıkları yaralardan.
Senin karışıklık cam