Электрические Партизаны — За острый край şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Электрические Партизаны adlı sanatçının "За острый край" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ЗА ОБЛАКОМ НЕБО О МНОГОМ НЕ ЗНАЕТ
МОЙ АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ ЗА МНОЙ НЕ УСПЕВАЕТ
ЛЕКАРСТВО ОТ СТРАХА — ПОХМЕЛЬЕ ПЕЧАЛИ
В МОЕЙ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ КОЛОКОЛА МОЛЧАЛИ.
Я НАД ТЕЛОМ ЛЮБВИ ЗАМИРАЮ СКОРБЯ
В ЭТОЙ НОВОЙ ВОЙНЕ КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ
И Я СНОВА СОЛДАТ, ПАХНУ МЕРЗЛОЙ ЗЕМЛЕЙ
БЕЗ ШАНСОВ ВЫЖИТЬ В БИТВЕ С ПУСТОТОЙ
ОТСЮДА, ГДЕ БЕЗ ВЕТРА ИСТЛЕЛИ ПАРУСА
И ВМЕСТО НЕБА ЛИШЬ ПОТОЛКИ
ЗА ОСТРЫЙ КРАЙ МЕЧТЫ, ОТКУДА НЕТ ПУТИ НАЗАД,
НО ЕСТЬ НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ,
НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ НЕ ОТ ТОСКИ …
Я ЛЮБЛЮ, КОГДА НОЧЬ, НО БЕГУ ТЕМНОТЫ
И НЕОНОВЫМ СВЕТОМ СЖИГАЮ МОСТЫ
ЭСКАЛАТОР ПОД ЗЕМЛЮ, НЕВИДИМЫЙ РОК,
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАПАХ В ВАГОНЕ МЕТРО
И БЬЕТСЯ В ОКНО ЗАБЫТАЯ ПЕСНЯ
ВОСКРЕСШЕЙ ЛЮБВИ ИЗРАНЕННЫЙ ВЕСТНИК
СНАРУЖИ НИЧТО, ПРОЗРАЧНЫЙ УПАДОК
ХОЛОДНАЯ ВЕРА В ПОГАСШИХ ЛАМПАДАХ
ОТСЮДА, ГДЕ БЕЗ ВЕТРА ИСТЛЕЛИ ПАРУСА
И ВМЕСТО НЕБА ЛИШЬ ПОТОЛКИ
ЗА ОСТРЫЙ КРАЙ МЕЧТЫ, ОТКУДА НЕТ ПУТИ НАЗАД,
НО ЕСТЬ НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ,
НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ НЕ ОТ ТОСКИ…
Şarkı sözü çevirisi
BULUTUN ARKASINDA, GÖKYÜZÜ ÇOK ŞEY BİLMİYOR
KORUYUCU MELEĞİM BENİM İÇİN ZAMAN YOK
KORKU İÇİN ÇARE-ÜZÜNTÜ AKŞAMDAN KALMA
GEÇMİŞ HAYATIMDA ÇANLAR SESSİZDİ.
AŞK BEDENİNİN ÜZERİNDE YAS TUTUYORUM
BU YENİ SAVAŞTA, HERKES KENDİSİ İÇİN
VE YİNE BİR ASKERİM, DONMUŞ TOPRAK KOKUSU ALIYORUM
BOŞLUĞA KARŞI SAVAŞTA HAYATTA KALMA ŞANSI YOK
BURADAN, RÜZGARSIZ YELKENLER NEREDE ÇÜRÜMÜŞ
VE GÖKYÜZÜ YERİNE SADECE TAVANLAR
RÜYALARIN KESKİN KENARI İÇİN, GERİ DÖNÜŞ YOLU YOK,
AMA ÖLMEK İÇİN UMUT VAR,
UMUT ÖLMEK DEĞİL ÖZLEM …
BEN GECE SEVİYORUM, AMA KARANLIK ÇALIŞTIRIN
VE NEON IŞIKLA KÖPRÜLERİ YAKIYORUM
YERALTI YÜRÜYEN MERDİVEN, GÖRÜNMEZ KAYA,
METRO VAGONUNDA ELEKTRİK KOKUSU
VE PENCEREDEN DIŞARI ATIYOR UNUTULMUŞ ŞARKI
DİRİLEN AŞK YARALI HABERCİ
DIŞARIDA HİÇBİR ŞEY, ŞEFFAF DÜŞÜŞ
SÖNMÜŞ LAMBALARDA SOĞUK İNANÇ
BURADAN, RÜZGARSIZ YELKENLER NEREDE ÇÜRÜMÜŞ
VE GÖKYÜZÜ YERİNE SADECE TAVANLAR
RÜYALARIN KESKİN KENARI İÇİN, GERİ DÖNÜŞ YOLU YOK,
AMA ÖLMEK İÇİN UMUT VAR,
UMUT ÖLMEK DEĞİL ÖZLEM…