Element 101 — Something Like A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Element 101 adlı sanatçının "Something Like A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this one reminds me of a lesson i learned when i was younger.
kinda like a dream but i think i had more control.
kind of like falling from the sky or maybe the sky was falling on me.
i’m just glad i woke up.
something of a dream but too much of it’s real,
yeah, too much of it’s always real.
at least that’s the way it seems.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would be back for more.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would, i said i would.
i yawned and it seemed that the sweetest one of all fell into my mouth.
kinda like a dream but i just sleep better to you.
so when the owner of my pen takes me down past these city lights.
i’m just glad i woke up.
knowing what angels wish to be mortal for,
i even know what people they look to heaven for.
something of a dream, but i just feel you.
i feel you so much.
do i believe you, do i believe you.
Şarkı sözü çevirisi
bu bana gençken öğrendiğim bir dersi hatırlatıyor.
bir rüya gibi ama sanırım daha fazla kontrolüm vardı.
gökten düşmek gibi bir şey ya da belki de gökyüzü üzerime düşüyordu.
uyandığıma sevindim.
bir rüya gibi bir şey ama çok fazla gerçek,
Evet, çok fazlası her zaman gerçektir.
en azından göründüğü gibi olmazdı.
bebeğim, sana daha fazlasını verebilirim.
bebeğim, tam olarak ne arıyordun?
yapacağımı söylediğimde, daha fazlası için geri döneceğimi söyledim.
bebeğim, sana daha fazlasını verebilirim.
bebeğim, tam olarak ne arıyordun?
demiştim, demiştim, demiştim.
esnedim ve en tatlı olanı ağzıma düştü gibi görünüyordu.
rüya gibi bir şey ama sana daha iyi uyuyorum.
kalemimin sahibi beni bu şehir ışıklarının önünden geçirdiğinde.
uyandığıma sevindim.
meleklerin ne için ölümlü olmak istediğini bilmek,
cennete hangi insanları aradıklarını bile biliyorum.
bir rüya gibi bir şey, ama sadece seni hissediyorum.
seni çok hissediyorum.
sana inanıyor muyum, sana inanıyor muyum?