Element 94 — Blue Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Element 94 adlı sanatçının "Blue Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As dark skies turn to grey,
And the t.v. just plays static.
And my best friend has changed,
Changed into an addict.
Everything is boring,
Just the same routine.
I’ll leave this place behind,
For nothing left is clean.
Blue skies dead ahead,
Traffic left behind.
You know I got this feeling
That no one else can find.
Nothing in my way,
And no one left to say
That I’m not good enough,
Because I know I’m on my way.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay
For the sake of my own mind.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay,
When I feel like I’m blind.
As headlights fade away,
The stars are there to see.
I stop to look around,
And see where I could be.
I know just how to feel.
Don’t care what I should do.
Because I only miss one thing,
But the question is who?
Blue skies dead ahead,
Traffic left behind.
You know I got this feeling
That no one else can find.
Nothing in my way,
And no one left to say
That I’m not good enough,
Because I know I’m on my way.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay
For the sake of my own mind.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay,
When I feel like I’m blind.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gökyüzü griye dönerken,
Ve TV sadece statik oynuyor.
Ve en iyi arkadaşım değişti,
Bir bağımlıya dönüştü.
Her şey sıkıcı,
Sadece aynı rutin.
Burayı arkamda bırakacağım.,
Çünkü hiçbir şey temiz kalmadı.
Mavi Gökyüzü tam önümüzde,
Trafik geride kaldı.
Biliyor musun, içimde bir his var.
Başka kimsenin bulamayacağı bir şey.
Yolumda hiçbir şey yok,
Ve söyleyecek kimse kalmadı
Yeterince iyi olmadığımı.,
Çünkü yolda olduğumu biliyorum.
Yoldayım
Bu dünyayı geride bırakmaya.
Kalamayacağımı biliyorsun.
Kendi zihnimin iyiliği için.
Yoldayım
Bu dünyayı geride bırakmaya.
Kalamayacağımı biliyorsun.,
Kör olduğumu hissettiğimde.
Farlar kaybolduğunda,
Yıldızlar görmek için orada.
Etrafa bakmak için duruyorum.,
Ve nerede olabileceğime bak.
Nasıl hissedeceğimi biliyorum.
Ne yapmam gerektiği umurumda değil.
Çünkü tek bir şeyi özlüyorum.,
Ama asıl soru kim?
Mavi Gökyüzü tam önümüzde,
Trafik geride kaldı.
Biliyor musun, içimde bir his var.
Başka kimsenin bulamayacağı bir şey.
Yolumda hiçbir şey yok,
Ve söyleyecek kimse kalmadı
Yeterince iyi olmadığımı.,
Çünkü yolda olduğumu biliyorum.
Yoldayım
Bu dünyayı geride bırakmaya.
Kalamayacağımı biliyorsun.
Kendi zihnimin iyiliği için.
Yoldayım
Bu dünyayı geride bırakmaya.
Kalamayacağımı biliyorsun.,
Kör olduğumu hissettiğimde.