Element Of Crime — A Hundred Floors Higher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Element Of Crime adlı sanatçının "A Hundred Floors Higher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here on the skyscraper
Standing a hundred floors higher
Around me thousands of people
Below in the streets of this town
They’re busy, have fun
And drive on their cars easy going
I’ll move just a step forward
And I’ll be among them, be down
But there’s a sunset so kitschy
A blood-colour red disk in the skyline
And a warm wind is bringing up
Some relief wave in my hair
It’s a summer-night summer wind
Maybe it’s trying to push me
But i’m freezingly sad
Not try to remind why I’m here
There is nothing holding me back
Below in this world now
But it’s hard to decide to leave it
To do it right now
So, I’m here on this skyscraper
Standing a hundred floors higher
Around me thousands of people
Below in the streets of this town
I’m looking down
I’m here for a long time now
The sun is set, it’s getting dark here
And a marvellous lightshow
All over the town left beyond
And I wonder about the number
Of people who live there
There are thousends and thousands
And I know just a hundred of them
And I’m gazing around
I’m wond’ring: What kind of a town
What a number of people
I don’t understand any longer my trouble:
It’s only one woman
And I wonder how simple the answer is
Why I can’t do it right now?
Why I’m still sitting here?
It’s so easy, a joke, and it’s better
I’m staying aliiiiive
There is no reason
For any suicide
Only, baby, because of
Someone like you
So, I’m leaving the roof
Of my scyscraper, back going downstairs
Maybe someone is waiting for me
In the streets of this town
I’m going down
There is no reason
For any suicide
Only, baby, because of
Someone like you
So, I’m leaving the roof
Of my scyscraper, back going downstairs
Maybe someone is waiting for me
In the streets of this town
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
Şarkı sözü çevirisi
Gökdelenin üstündeyim.
Yüz kat daha yüksek duruyor
Çevremde binlerce insan var
Aşağıda bu şehrin sokaklarında
Meşguller, iyi eğlenceler
Ve arabalarını sürmek kolay
Sadece ileri bir adım hareket edeceğim
Ve ben onların arasında olacağım, aşağı ineceğim
Ama çok kitschy bir gün batımı var
Ufukta kan rengi kırmızı bir disk
Ve sıcak bir rüzgar yükseliyor
Saçımda biraz rahatlama dalgası
Bu bir yaz-gece yaz rüzgarı
Belki de beni itmeye çalışıyor.
Ama freezingly üzgünüm
Neden burada olduğumu hatırlatmaya çalışma.
Beni tutan bir şey yok
Şimdi bu dünyada aşağıda
Ama onu terk etmeye karar vermek zor
Şu anda yapacak
Bu gökdelenin üzerindeyim.
Yüz kat daha yüksek duruyor
Çevremde binlerce insan var
Aşağıda bu şehrin sokaklarında
Aşağı bakıyor ediyorum
Burada uzun zamandır çalışıyorum
Güneş battı, burada hava kararıyor
Ve muhteşem bir ışık gösterisi
Şehrin her yerinde geride kaldı
Ve bu numarayı merak ediyorum
Orada yaşayan insanların
Binlerce ve binlerce var
Ve sadece yüz tane tanıyorum.
Ve etrafa bakıyorum
Ben wond'ring: ne tür bir kasaba
İnsanların ne bir numara
Artık sorunumu anlamıyorum.:
Sadece bir kadın var
Basit bir cevap acaba
Neden şimdi yapamıyorum?
Neden hala burada oturuyorum?
Bu çok kolay, bir şaka ve daha iyi
Aliiiiive kalıyorum
Yok
Herhangi bir intihar için
Sadece, bebeğim, çünkü
Senin gibi biri
Çatıdan çıkıyorum.
Benim scyscraper, geri aşağı gidiyor
Belki biri beni bekliyor.
Bu şehrin sokaklarında
Ben çıkıyorum.
Yok
Herhangi bir intihar için
Sadece, bebeğim, çünkü
Senin gibi biri
Çatıdan çıkıyorum.
Benim scyscraper, geri aşağı gidiyor
Belki biri beni bekliyor.
Bu şehrin sokaklarında
Ben çıkıyorum.
Ben çıkıyorum.
Ben çıkıyorum.
Ben çıkıyorum.