Element Of Crime — Seit der Himmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Element Of Crime adlı sanatçının "Seit der Himmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sitze nur noch hinterm Haus
In einem alten Liegestuhl
Und aus meinem Mund kommt Rauch
Und aus allen beiden Nasenlöchern auch
Die blas' ich dahin wo der Wind
Daraus ein Vogelhäuschen formt
Der nächste Winter kommt bestimmt
Da will ich, dass auch alle Vögel glücklich sind
Bei mir geht überhaupt nichts mehr
Weil sich alles um dich dreht
Seit der Himmel jeden Morgen
Deine Augenfarbe trägt
Ich hör' das Rascheln jedes Baums
Der sich in meine Sonne schiebt
Und drohe ihm die Säge an
Wenn er nicht bald mal etwas Nettes sagen kann
Zum Beispiel, dass ein Haar von dir
Stärker ist als ein Seil aus Hanf
Und schwerer wiegt als zwanzig Bier
Das würd' ich gern beweisen, hätt' ich eines hier
Bei mir geht überhaupt nichts mehr
Weil sich alles um dich dreht
Seit der Himmel jeden Morgen
Deine Augenfarbe trägt
Ich hab' dich gestern erst geseh’n
Und werd' es morgen wieder tun
Bis dahin bleib' ich einfach hier
Wie etwas, das ein alter Hund vor deine Tür
Legt, weil’s ein Stückchen morsches Holz
Ist, das dem Hund ganz gut gefiel
Als es in einem Haufen lag
Der nebenan in einen grünen Himmel ragt
Bei mir geht überhaupt nichts mehr
Weil sich alles um dich dreht
Seit der Himmel jeden Morgen
Deine Augenfarbe trägt
Şarkı sözü çevirisi
Sadece evin arkasında oturuyorum.
Eski bir şezlongda
Ve ağzımdan duman çıkıyor
Ve her iki burun deliğinden de
Rüzgarın estiği yerde üflerim
Ondan bir kuş yuvası oluşur
Bir sonraki kış kesinlikle geliyor
Tüm kuşların da mutlu olmasını istiyorum.
Benimle artık hiçbir şey işe yaramıyor
Çünkü her şey senin etrafında dönüyor
Her sabah gökyüzünden beri
Göz renginiz yıpranır
Her ağacın hışırtısını duyuyorum
Kim kendini güneşime iter
Ve onu testereyle tehdit et
Yakında güzel bir şey söyleyemezse
Örneğin, senin bir saç
Kenevirden yapılmış bir ipten daha güçlü
Ve yirmi biradan daha ağırdır
Burada bir tane olsaydı bunu kanıtlamak isterdim.
Benimle artık hiçbir şey işe yaramıyor
Çünkü her şey senin etrafında dönüyor
Her sabah gökyüzünden beri
Göz renginiz yıpranır
Seni daha dün gördüm.
Ve yarın tekrar yapacağım
O zamana kadar burada kalacağım.
Kapında yaşlı bir köpek gibi
Bırakır, çünkü çürümüş bir odun parçası
Bu köpek oldukça iyi sevdi mi
Bir yığın halinde yatarken
Bir sonraki kapı yeşil bir gökyüzüne yükselir
Benimle artık hiçbir şey işe yaramıyor
Çünkü her şey senin etrafında dönüyor
Her sabah gökyüzünden beri
Göz renginiz yıpranır