Елена Фролова — Птица моя, белая… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Фролова adlı sanatçının "Птица моя, белая…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Птица моя белая,
Что ж ты со мной сделала?
Птица моя белая,
Видишь, как горько плачет
Сердце моё, сердце моё…
День без неё, ночь без неё,
Сердце моё не плачь.
Не устаёт, песню поёт
Боли моей скрипач,
Боли моей…
Что ж ты со мной сделала,
Нежность моя белая?
Сколько тебе пела я,
Сколько тебя ждала.
Где ты была?
С кем ты была?
Мне всё равно,
Только одно
Шепчет речной поток:
Ты подошла,
Я ожила,
В сердце ожёг цветок,
В сердце ожёг…
Громом с небес,
Солнцу в масть,
Мучит меня,
Губит страсть.
Не умолкая, пела я,
Чтобы жила белая
Птица моя,
Птица моя…
Не уходи, побереги
Шаг для других дорог.
В небе — круги,
Мы не враги,
Раз между нами Бог…
Şarkı sözü çevirisi
Kuş benim beyaz,
Peki sen benimle mi yaptın?
Kuş benim beyaz,
Ne kadar acı ağladığını gördün mü
Kalbim, kalbim…
Onsuz bir gün, onsuz bir gece,
Kalbim ağlama.
Yorgun değil, şarkı söylüyor
Kemancı benim ağrı,
Ağrı benim…
Peki sen benimle yaptı,
Hassasiyetim beyaz mı?
Sana ne kadar şarkı söyledim,
Ne kadar seni bekledim.
Nerelerdeydin?
Kiminle birlikteydin?
Umurumda değil.,
Sadece bir
Fısıldayan nehir akışı:
Yaklaştın.,
Hayattayım.,
Kalp yanık çiçek,
Kalp yanık…
Göklerden Gök gürültüsü,
Takım elbise güneş,
Bana işkence,
Tutkuyu mahvediyor.
Sessiz değil, şarkı söyledim,
Beyaz yaşamak için
Kuş benim,
Kuş benim…
Sakın gitme.
Diğer yollar için adım.
Gökyüzünde-daireler,
Biz düşman değiliz.,
Aramızda bir kez Tanrı…