Елена Гудкова — Любовница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Гудкова adlı sanatçının "Любовница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не успела опомниться.
Мне скоро сорок исполнится.
А я всё также любовница,
Скупого счастья вино.
Урывками и обрывками,
Живу шампанского брызгами,
Латаю чёрными нитками
Своей судьбы полотно.
Ниточка тепла.
На душе зима.
Видно, я сама
Виновата в этом.
Капелька любви
Холод растопи,
Душу обмани,
И не жди ответа.
Тоскою вечер наполнится.
Моя подружка — бессонница
Напомнит мне, что любовница
Ничего не должна.
Ты называешь любимою,
Но сердце необъяснимо
Дрожит, как листик осиновый.
И подступает слеза.
Свобода и одиночество.
Величество и высочество.
Ах, если б знал ты, как хочется
Мне стать кому-то судьбой.
Надежда снова обманется.
И жалость на ночь останется.
Любовь, как горькая пьяница,
Опохмелится тобой.
Капелька тепла.
На душе зима.
Видно, я сама
Виновата в этом.
Капелька любви
Холод растопи,
Душу обмани,
И не жди ответа.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de olmadı sonra.
Bana yakında kırk yaşında olacak.
Ben de metresim.,
Cimri mutluluk şarabı.
Hurda ve hurda,
Şampanya sıçramasına canlı,
Siyah ipliklerle yama yapıyorum
Kaderin tuvali.
Isı ipliği.
Kışın ruhunda.
Görünüşe göre ben kendim
Benim hatam bu.
Aşk damlası
Soğuk erimiş,
Ruh aldatmak,
Ve bir cevap beklemeyin.
Özlem dolu bir akşam olacak.
Kız arkadaşım uykusuzluk
Bana o metresi hatırlatacak
Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
Diyorsun любимою,
Ama kalp açıklanamaz
Kavak yaprağı gibi titriyor.
Ve gözyaşı geliyor.
Özgürlük ve yalnızlık.
Majesteleri ve Majesteleri.
Keşke ne istediğini bilseydin.
Birinin kaderi olacağım.
Umut tekrar aldatılır.
Ve acıklı bir gece kalacak.
Acı bir sarhoş gibi seviyorum,
Опохмелится sana.
Bir damla ısı.
Kışın ruhunda.
Görünüşe göre ben kendim
Benim hatam bu.
Aşk damlası
Soğuk erimiş,
Ruh aldatmak,
Ve bir cevap beklemeyin.