Елена Князева — Услышь меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Князева adlı sanatçının "Услышь меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это, как туннеле с хорошей акустикой.
Знаешь, эхо ответит, — а пусть и так.
Кричать в пустоту, пока не заложит уши,
Я продолжала, хоть ты меня совсем не слушал.
Это, как биться головой о стену, с каждым ударом
Осознавая, что усилия потрачены даром.
Я так устала вести из года в год
Этот односторонний диалог.
Услышь меня! Не докричаться через пропасть, что между нами!
Услышь меня! Это так просто — мост построить словами.
Услышь меня! Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.
Услышь меня! Останови односторонний диалог!
Это, как гнаться за тенью — бесполезно и глупо.
Надеюсь, это заденет твой молчаливый рассудок.
Не чужая для тебя. Может, все еще помнишь?
Мы скучали и мечтали о том лишь…
Чтоб говорить с тобой, любить и смеяться,
Но, через стену лжи мне не достучаться.
Это какая-то болезнь, это злой рок.
Затянувшийся односторонний диалог.
Услышь меня! Не докричаться через пропасть, что между нами!
Услышь меня! Это так просто — мост построить словами.
Услышь меня! Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.
Услышь меня! Останови односторонний диалог!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Ответь мне, я здесь, слышишь? Подпусти меня поближе!
Услышь меня! Не докричаться через пропасть, что между нами!
Услышь меня! Это так просто — мост построить словами.
Услышь меня! Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.
Услышь меня! Останови односторонний диалог!
Останови односторонний диалог!
Şarkı sözü çevirisi
İyi akustiği olan bir tünel gibi.
Echo cevap verecek, öyle olsa bile.
Kulaklarını yatıyordu kadar boşluğa çığlık,
Beni dinlemediğin halde devam ettim.
Her vuruşta kafanı duvara vurmak gibi.
Çabaların boşa harcandığını fark etmek.
Her yıl sürmekten çok yoruldum.
Bu tek taraflı diyalog.
Beni duy! Aramızdaki uçurumdan bağırma!
Beni duy! Bu kadar basit-kelimelerle bir köprü inşa etmek.
Beni duy! Bizi senin yapamadığın şekilde kurtarmak için çok uğraştım.
Beni duy! Tek yönlü diyaloğu Durdur!
Gölgeyi kovalamak gibi-işe yaramaz ve aptalca.
Umarım bu sessiz zihnine zarar verir.
Başkasının senin için. Hala hatırlamıyor musun?
Özledik ve sadece hayal ettik…
Seninle konuşmak, sevmek ve gülmek için,
Ama yalan duvarına ulaşamıyorum.
Bu bir çeşit hastalık, bu kötü Kaya.
Uzun süren tek taraflı diyalog.
Beni duy! Aramızdaki uçurumdan bağırma!
Beni duy! Bu kadar basit-kelimelerle bir köprü inşa etmek.
Beni duy! Bizi senin yapamadığın şekilde kurtarmak için çok uğraştım.
Beni duy! Tek yönlü diyaloğu Durdur!
Cevap ver, buradayım, tamam mı? Подпусти beni yakın!
Cevap ver, buradayım, tamam mı? Подпусти beni yakın!
Cevap ver, buradayım, tamam mı? Подпусти beni yakın!
Cevap ver, buradayım, tamam mı? Подпусти beni yakın!
Beni duy! Aramızdaki uçurumdan bağırma!
Beni duy! Bu kadar basit-kelimelerle bir köprü inşa etmek.
Beni duy! Bizi senin yapamadığın şekilde kurtarmak için çok uğraştım.
Beni duy! Tek yönlü diyaloğu Durdur!
Tek yönlü diyaloğu Durdur!