Елена Кукарская — Не подходите ко мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Кукарская adlı sanatçının "Не подходите ко мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я лежу на пляжу ничего не делая,
Стройная, знойная, очень загорелая,
А вокруг сотни рук, жарки и прилипчивы,
Только зря, просто я очень уж обидчива
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Я иду, я бреду, по ночному городу,
Каблуки и чулки, — береги честь смолоду,
Сотни глаз, сотни фраз и машинки-лапочки,
Только мне веришь — нет, — это всё до лампочки
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Я стою и пою никого не трогаю,
И давай-ка, шагай, живи своей дорогою,
А рискнёшь — подойдёшь, так отреставрирую,
Ведь себя в гневе я плохо контролирую
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Не подходите ко мне с предложениями,
И красивыми выражениями,
Да не пытайтесь вы мне, так понравится,
Ведь я ж чудовище, хоть и красавица
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde hiçbir şey yapmadan uzanıyorum,
İnce, boğucu, çok bronzlaşmış,
Ve etrafında yüzlerce el, kızartma ve yapışkan,
Sadece boşuna, sadece çok hassasım
Önerilerle bana yaklaşmayın,
Ve güzel ifadelerle,
Evet, beni denemeyin, çok seveceksiniz,
Sonuçta, ben bir canavarım, güzel olsa da
Gidiyorum, deliriyorum, gece kasabasında,
Topuklar ve çoraplar, - genç şerefine dikkat et,
Yüzlerce göz, yüzlerce cümle ve daktilo,
Sadece bana inanıyorsun-hayır, - hepsi ampul kadar
Önerilerle bana yaklaşmayın,
Ve güzel ifadelerle,
Evet, beni denemeyin, çok seveceksiniz,
Sonuçta, ben bir canavarım, güzel olsa da
Ayakta duruyorum ve şarkı söylüyorum kimseye dokunmuyorum,
Ve hadi, yürü, hayatını yaşa,
Ve risk alırsan, yaklaşırsın, böylece yenilenirim,
Sonuçta, kendimi öfke içinde kötü kontrol ediyorum
Önerilerle bana yaklaşmayın,
Ve güzel ifadelerle,
Evet, beni denemeyin, çok seveceksiniz,
Sonuçta, ben bir canavarım, güzel olsa da
Önerilerle bana yaklaşmayın,
Ve güzel ifadelerle,
Evet, beni denemeyin, çok seveceksiniz,
Sonuçta, ben bir canavarım, güzel olsa da