Елена Решетняк — Соломинка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Решетняк adlı sanatçının "Соломинка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Повернулся круг, закачался свет.
Опрокинуло, обожгло…
Где же ты, мой друг, сколько зим и лет?..
Не растаяло, не прошло.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Перемелется, перекатится —
Только полюшко перейти…
Мягко стелется — горько плачется.
Где потеряно — не найти.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Развела судьба, да не справилась,
Отпустила боль — не ушла,
Мне твою любовь не оставила,
А мою любовь не взяла.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Şarkı sözü çevirisi
Daire döndü, ışık pompalandı.
Опрокинуло, tavlı…
Neredesin, dostum, kaç yaşında ve kış?..
Erimedi, geçmedi.
Ne bekliyordu-gerçek olmayacak,
Ne oldu-kırık.
Önceden tahmin —
Kalbi söylemiyor.
Dayan, canım.,
Saman için!
Bu tutar evet acıyor.
Перемелется, перекатится —
Sadece polyushko git…
Yavaşça yayılıyor-acı ağlıyor.
Nerede kayıp-bulmak değil.
Ne bekliyordu-gerçek olmayacak,
Ne oldu-kırık.
Önceden tahmin —
Kalbi söylemiyor.
Dayan, canım.,
Saman için!
Bu tutar evet acıyor.
Kader yayıldı, ama başaramadı,
Acıyı serbest bıraktı-gitmedi,
Aşkını bana bırakmadı,
Benim aşkımdı.
Ne bekliyordu-gerçek olmayacak,
Ne oldu-kırık.
Önceden tahmin —
Kalbi söylemiyor.
Dayan, canım.,
Saman için!
Bu tutar evet acıyor.