Елена Терлеева — Два сердца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Терлеева adlı sanatçının "Два сердца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь моя осталась лишь в снах моих.
В ладонь слеза упала - вновь плачешь ты.
Я не смогла коснуться ресниц твоих.
И дождь меня целует, но не ты.
Всё, прощаются два сердца,
И грусть с неба камнем вниз
Летит и вновь пустую жизнь разбивает.
Всё, нет края и нет конца,
И где-то по облакам
Гуляешь ты и ангелы разлучают нас.
Мне без тебя не надо ни звёзд, ни дней.
Ты так ушёл внезапно, и осталась мне
Лишь боль, и сильный ветер тебя найдёт,
Но больше не вернёт.
Всё, прощаются два сердца,
И грусть с неба камнем вниз
Летит и вновь пустую жизнь разбивает.
Всё, нет края и нет конца,
И где-то по облакам
Гуляешь ты и ангелы разлучают нас.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım sadece rüyalarımda kaldı.
Avucunun içinde bir gözyaşı düştü-yine ağlıyorsun.
Kirpiklerine dokunamadım.
Ve yağmur beni öpüyor, ama sen değil.
Hepsi, iki kalp veda,
Ve gökten bir taşla üzüntü
Uçar ve bir kez daha boş bir hayat çöker.
Her şey, kenar yok ve son yok,
Ve bulutların üzerinde bir yerde
Sen yürüyorsun ve melekler bizi ayırıyor.
Sensiz ne yıldızlara ne de günlere ihtiyacım var.
Aniden çekip gittin ve bana kaldın.
Sadece acı ve güçlü rüzgar seni bulur,
Ama artık geri getirmeyecek.
Hepsi, iki kalp veda,
Ve gökten bir taşla üzüntü
Uçar ve bir kez daha boş bir hayat çöker.
Her şey, kenar yok ve son yok,
Ve bulutların üzerinde bir yerde
Sen yürüyorsun ve melekler bizi ayırıyor.