Елена Терлеева — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Елена Терлеева adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости, прости…
Прости, прости…
Воспоминание, как же далеко мы сейчас, зачем я думаю снова, зачем ошибаюсь?
Не случайно встретились, огонь погас, осталась наша любовь и молчание.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
С собой играет, может проверяет опять и мне не крыться от боли, от вечной
разлуки.
Вес замирает, остается верить и ждать. Куда бежать? Сердце рвется от муки.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Разбиваю мечты, заметаю следы, забываю как сладкий сон.
Пряча слезы с дождем, что же будет потом? Не погаснет любовь как огонь?
Прости, прости, прости…
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim, özür dilerim.…
Özür dilerim, özür dilerim.…
Hatırlama, şimdi ne kadar uzaktayız, neden tekrar düşünüyorum, neden yanılıyorum?
Tesadüfen tanışmadık, ateş söndü, sevgimiz ve sessizliğimiz kaldı.
Durduramıyorum, kendimden kaçmıyorum, lütfen, yalvarıyorum.
Nakarat:
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.
Kendisi ile oynar, belki tekrar kontrol eder ve ben örtbas ağrı, ebedi
ayrılıklar.
Kilo kaybolur, inanmak ve beklemek kalır. Nereye kaçayım? Kalp yırtılmış yer unu.
Durduramıyorum, kendimden kaçmıyorum, lütfen, yalvarıyorum.
Nakarat:
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.
Hayallerimi yıkıyorum, izlerimi yıkıyorum, tatlı bir rüya gibi unutuyorum.
Yağmurla gözyaşlarını saklamak, sonra ne olacak? Aşk ateş gibi sönmez mi?
Özür, özür, özür…
Nakarat:
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.
Üzgünüm ama uçup gitmene izin veriyorum ve kendimi azarlıyorum.
Üzgünüm ama cennet sevmeden nasıl yaşayacağımı ve seveceğimi biliyor.